This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 25 '08 ita>eng ventaglio mesenteriale mesenteric fan pro closed ok
- Feb 4 '08 eng>ita morning/afternoon break pausa mattutina/pausa pomeriggio pro closed ok
- Jun 27 '07 ita>eng alloglotto alloglot pro closed ok
- Aug 2 '06 ita>eng douvet duvet pro closed no
- Jul 29 '05 esl>eng minerales metaliferos metalliferous minerals pro closed ok
- Jul 19 '05 eng>ita weathering profile corrosione da intemperie/alterazione da intemperie pro closed no
- Jul 19 '05 eng>ita weathering profile corrosione da intemperie/alterazione da intemperie pro closed no
- Jul 19 '05 eng>ita uplift/erosional rates sollevamento/ritmo di erosione pro closed no
- Jun 22 '05 ita>eng retrocessione retrosurance pro closed ok
- Jun 21 '05 eng>esl is attached to va adjuntada a la ....., se adjunta a pro closed ok
4 Jun 20 '05 ita>eng "bolla" speculativa speculative "bubble" pro closed no
- Jun 18 '05 eng>ita violator copy copia per contravventori pro closed ok
- Jun 13 '05 esl>eng dar a entender they made me understood pro closed no
4 Jun 10 '05 esl>eng disponer libremente del inmueble having the right of immediately dispose of the property pro closed ok
- Jun 10 '05 ita>esl marcia in più un gancho pro closed no
- Jun 10 '05 eng>ita big head / small head bestiame grosso/bestiame minuto pro closed ok
- Jun 10 '05 eng>ita big head / small head bestiame grosso/bestiame minuto pro closed ok
- Jun 10 '05 eng>ita big head / small head bestiame grosso/bestiame minuto pro closed ok
- Jun 10 '05 ita>eng operosità diligence pro closed ok
4 Jun 10 '05 eng>esl CSC plate plancha conforme al CSC (International Convention for Safe Containers) pro closed ok
- Jun 10 '05 eng>esl dunnage balastro de madera pro closed ok
- Jun 10 '05 ita>eng ci siamo bloccati, un blocco psicologico we stopped dead in our tracks pro closed ok
4 May 31 '05 eng>ita LTS LTS pro closed ok
- May 30 '05 ita>eng M D F bugnato MDF studded pro closed no
4 May 30 '05 ita>eng legno massiccio, impiallacciati venereed, solid wood pro closed ok
4 May 30 '05 ita>eng fuori squadro out of squareness pro closed ok
- May 30 '05 esl>eng sobre el terreno on the field pro closed ok
- May 19 '05 ita>esl Isomalto isomalto pro closed ok
- May 19 '05 eng>esl Never eat on an empty stomach no te sientes nunca a comer con el estómago vacío pro closed no
- May 16 '05 esl>eng spanish civil code Código Civil Español pro closed no
- May 12 '05 eng>esl sand eels anguilas de arena pro closed no
4 May 2 '05 ita>esl guarnizioni juntas pro closed ok
- Apr 28 '05 ita>eng turismo di soggiorno stay tourism pro closed no
- Apr 28 '05 ita>eng turismo congressuale convention tourism or conference tourism pro closed ok
- Apr 26 '05 eng>esl quarry's fleet flota de cantera pro open no
4 Apr 25 '05 ita>esl fabbro herrero pro closed ok
- Apr 22 '05 eng>esl anything to ingest nada para ingerir pro closed ok
4 Apr 22 '05 esl>eng campanario belfry pro closed ok
4 Apr 21 '05 ita>esl caffé filtro café molido para filtro pro closed ok
4 Apr 19 '05 esl>eng Planitud en los planos de esquistosidad Flatness of schistosity planes pro closed ok
- Apr 15 '05 eng>esl funcral funeral pro closed ok
4 Apr 12 '05 esl>eng flor de maíz, flor de guayabo. maize flower, guava flower pro closed ok
- Apr 9 '05 esl>eng terrazo de 40 x 40 40 x 40 berm pro closed ok
- Sep 8 '04 esl>eng mantener en paz y a salvo safeguard pro closed ok
Asked | Open questions | Answered