Working languages:
English to Japanese
Watz

Local time: 22:05 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers (general)Internet, e-Commerce
IT (Information Technology)Printing & Publishing
Tourism & Travel

Rates

Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jan 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I started working in this industry back in 1998 after 4+ years of experience in developing software for a consumer electric company in Japan. Since then, I've managed numerous projects in various fields. Here are a few examples:
  • Translation/Review
  • Hospitality industry (hotel & airline)
  • Software manuals
  • Technical
  • Macintosh software localization
  • Website development/localization

Also, I have DTP'd countless materials with InDesign, QuarkXPress, PageMaker, Photoshop and Illustrator.
Keywords: translator, translation, english, japanese, hotel, airline, hospitality, software, manual, hardware. See more.translator, translation, english, japanese, hotel, airline, hospitality, software, manual, hardware, network, internet, tourism, localization, mac, macintosh, computer. See less.


Profile last updated
Aug 25, 2015



More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs