Working languages:
English to Italian
Italian to English
Spanish to Italian
Selvaggia
videogames/ software localization

Local time: 00:06 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Vendor management
Expertise
Works in:
Telecom(munications)Games / Video Games / Gaming / Casino
Computers: SoftwareInternet, e-Commerce
Cooking / CulinaryJournalism
Poetry & LiteratureLinguistics
Tourism & TravelInternational Org/Dev/Coop
Human ResourcesHistory
Medical: Health CareGenetics
Medical (general)Mining & Minerals / Gems
MusicMedia / Multimedia
Sports / Fitness / RecreationScience (general)
ReligionEnergy / Power Generation
Government / PoliticsPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
PhilosophyMedical: Pharmaceuticals
Nuclear Eng/SciForestry / Wood / Timber
Rates

Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Dec 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Bio
Are you looking for well-heeled EN>IT / SP>IT video game translators and reviewers? Well, you've found at least one :)
I have several years of experience as Translator with a global localization corporation translating and reviewing UI, audio scripts, and packaging material for major clients such as Nintendo ad Electronic Arts.
Multimedia translation is my true passion…looking forward to hearing from you soon!


Profile last updated
Dec 12, 2009