This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)
Medical (general)
Zoology
Linguistics
Science (general)
Also works in:
Genetics
Medical: Dentistry
Furniture / Household Appliances
Nutrition
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Computers: Software
Cosmetics, Beauty
Environment & Ecology
Media / Multimedia
Medical: Cardiology
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
More
Less
Rates
Translation education
Master's degree - University of Surrey
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jun 2004.
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, XTM
Bio
I have 14 years of full-time translation experience in the medical field. I have an MA in Translation from the University of Surrey, with medical specialization. My main working areas are pharmaceuticals and medical devices, but I have experience across a range of different medical fields. Please see my CV for further information or get in touch if you have any questions.
Keywords: literature, medicine, zoology, sport, TRADOS, Norwegian, translation, accuracy, availability, United Kingdom. See more.literature, medicine, zoology, sport, TRADOS, Norwegian, translation, accuracy, availability, United Kingdom, England, journalism, gambling, manuals, IFU, package inserts, catheters, biology, ultrasound, dentistry, medical. See less.
Expertise