Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 26 '12 fra>esl Recevoir l'acte (ver frase) Poder otorgado ante notario (por el compareciente) pro closed no - Jan 23 '11 esl>fra cuota liquida revenu net imposable pro just_closed no 4 Jan 19 '11 esl>fra Por poder Par procuration pro closed no 4 Nov 17 '10 esl>fra Infraescrito soussigné pro closed ok - Sep 9 '10 esl>fra estado de cambios en el patrimonio neto tableau des variations des capitaux propres pro closed no - Sep 5 '10 fra>esl boum guateque pro closed ok - Sep 3 '10 esl>fra Acordar el cese del Administrador de la sociedad Décider la cessation des fonctions de l'administrateur de la société easy just_closed no 4 Aug 17 '10 esl>fra Ley de Contratos del Estado de las Administraciones Publicas Loi sur les marchés publics de l'Etat pro closed ok - Aug 17 '10 esl>fra traer los autos a la vista para sentencia avoir toutes les pièces du dossier sous les yeux afin de rendre un jugement easy open no 4 Mar 16 '10 esl>fra prima de asistencia (para accionistas) jetons de présence pro closed ok - Mar 14 '10 fra>esl ver frase se come barato pero al nos pondremos las botas pro closed no 4 Mar 14 '10 esl>fra en los términos que resultan de selon les termes figurant sur l'attestation jointe à la minute de l'acte pro closed ok 4 Mar 14 '10 esl>fra sin perjuicio de las remisiones de obligado cumplimiento sous réserve des communications prescrites par la loi pro closed ok 4 Mar 14 '10 esl>fra que de cuanto en la misma se contiene Le notaire certifie la teneur de l'acte établi sur x feuilles pro closed ok 4 Mar 13 '10 esl>fra legitimación il est habilité à passer le présent acte… pro closed ok - Mar 13 '10 esl>fra Me asegura la vigencia de su representación Il assure au notaire instrumentant que sa capacité à représenter X est toujours en vigueur pro closed ok - Dec 11 '09 esl>fra autos seguidos dossier suivi pro closed ok 4 Nov 3 '09 esl>fra libro indicador Registre des légitimations pro closed no 3 May 1 '09 fra>esl créances clients clientes deudores pro closed ok - Apr 27 '09 fra>esl fermeture éclair cremallera easy closed ok 4 Apr 23 '09 esl>fra derechos de superficie droits de superficie pro closed no 2 Apr 23 '09 esl>fra creditos por capital capitalisation du passif pro closed no 4 Apr 23 '09 esl>fra enajenar aliéner pro closed no 4 Apr 23 '09 esl>fra procuradores de tribunales avoués auprès des tribunaux pro closed no 4 Apr 23 '09 esl>fra en la representacion que ostenta... ès qualités pro closed no 3 Apr 23 '09 esl>fra El registrador mercantil que suscribe previo examen Le responsable du registre du commerce, soussigné, après examen pro closed no 4 Apr 22 '09 esl>fra el registrador mercantil le responsable du registre du commerce easy closed no 4 Apr 22 '09 esl>fra Y para que conste En foi de quoi easy closed no - Mar 29 '09 fra>esl blanc bâtonné: néant huecos en el texto tachados pro closed ok 4 Mar 29 '09 fra>esl barre tirée dans des blancs: néant espacios en blanco tachados pro closed no 4 Mar 24 '09 esl>fra conducto fehaciente notification en bonne et due forme pro closed no - Mar 9 '09 esl>fra DOCUMENTOS UNIDOS pièces jointes pro closed no - Mar 3 '09 fra>esl maîtrise foncière dominio sobre el suelo pro closed ok - Mar 1 '09 fra>esl questions mises en délibération asuntos por tratar pro closed ok - Mar 1 '09 fra>esl résolutions (en este contexto) acuerdos pro closed ok 4 Feb 27 '09 esl>fra base imponible assiette (de l'impôt) pro closed no - Jan 30 '09 esl>fra PAU épreuves d'accès à l'université pro just_closed no - Dec 21 '08 fra>esl chambre de jonction arqueta de conexión pro closed no 4 Nov 16 '08 esl>fra Registro administrativo de Empresas de Seguridad del Ministerio del Interior Registre administratif des entreprises de sécurité du Ministère de l'Intérieur pro closed ok 4 Nov 16 '08 esl>fra al reglamento que la desarrolla au règlement la développant pro closed ok 4 Nov 16 '08 esl>fra solicitando la adecuación a la ley de seguridad privada qui demande l'adaptation à la loi (portant) sur la sécurité privée pro closed ok 4 Nov 16 '08 esl>fra recurso gubernativo recours hiérarchique pro closed ok - Nov 16 '08 esl>fra copia literal de su matriz expédition authentique de la minute originale pro closed ok - Nov 4 '08 esl>fra Bienmesabe Requin mariné pro closed no - Oct 22 '08 esl>fra Ajuste de periodificación compte de régularisation pro closed no 4 Oct 4 '08 esl>fra Patronato de la Fundación La Direction de la Fondation pro closed no - Sep 30 '08 fra>esl société mère matriz easy closed ok 4 Sep 29 '08 fra>esl descriptif de fonction descripción del cargo pro closed ok - Sep 24 '08 esl>fra en la calidad en que actúan ès qualités pro closed ok - Sep 6 '08 fra>esl aide à tout faire ayudante para todo easy closed ok Asked | Open questions | Answered