Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
English to French
Arabicstart
Accurate and dependable

Local time: 15:08 EDT (GMT-4)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
AccountingArt, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Government / PoliticsHistory
LinguisticsReligion
Tourism & Travel

Rates
English to Arabic - Standard rate: 0.15 USD per word / 35 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 206, Questions answered: 314, Questions asked: 71
Glossaries eddies glossary
Translation education Bachelor's degree - Arab community college
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: May 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, go to: www.arbicstart.com, Other CAT tool, Wordfast
Website http://www.arabicstart.com
CV/Resume CV available upon request
Bio
Specializing in audio to text transcriptions with full diacritics, including various dialects. Translation of Audio/Video, interpreting for many courts.

Member of NOTA,WATA,ATA American Translators Association . Experience in transcribing in a variety of dialects for major reporting companies. Also have experience in translating for law firms, television and film. Court and medical interpretation.
Keywords: Arabic linguist, Arabic translator, Arabic transcriber, Arabic<>English, Arabic Audio/Video, Arabic dialects translation interpretation, Court interpreter, Medical interpreter, Translation of legal Certificates.


Profile last updated
Feb 10, 2010



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - English to French   More language pairs