Idiomas de trabajo:
español a inglés

guillen
Fast & accurate

Estados Unidos
Hora local: 19:49 MST (GMT-7)

Idioma materno: inglés Native in inglés
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation
Especialización
Se especializa en
Ciencia/ Ing. del petróleoPsicología
Medicina (general)Derecho: (general)
ContabilidadMedioambiente y ecología
Energía / Producción energéticaCertificados, diplomas, títulos, CV
Negocios / Comercio (general)Transporte / Fletes

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 73, Preguntas respondidas: 70, Preguntas formuladas: 727
Experiencia Años de experiencia: 25 Registrado en ProZ.com: May 2000 Miembro desde Apr 2002
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de ATA, HITA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint
Events and training
Bio
Legal documents; business & technical translations;energy-related documentation (oil & gas contracts, international bid documents); chemical treatises.

Native English speaker; Bachelor's Degree in Business Administration; 25 years experience in business & legal environments in Mexico City and Houston; 10 years experience as translator.
Palabras clave: tenders, bids, electricity, oil, gas, seismic surveys, medical, psychology


Última actualización del perfil
Mar 5, 2018



More translators and interpreters: español a inglés   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search