This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Indonesian - Standard rate: 0.10 USD per word / 31 USD per hour Indonesian to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 31 USD per hour
Payment methods accepted
PayPal
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Indonesian: UK school brochures and prospectus
Source text - English Our Science results are exceptional. At Key Stage 3 examinations, pupils take in Year 9 when they are 13 years old, and we have consistently attained 100% at Level 5 and above. Indeed 75% obtained Level 6 and above. A similar picture emerges at the GCSE and A Level examinations. Physics, Chemistry and Biology rank amongst the most popular subjects at A level. There is usually a 100% A-Level pass rate for Maths and Science with approximately 70% of all grades at A and B.
Translation - Indonesian Prestasi mata pelajaran Sains kami luar biasa. Untuk Ujian Tahap Akhir ke-3, ditempuh murid-murid pada Tahun ke-9 saat mereka berusia 13 tahun, dan kami secara konsisten berhasil mencapai 100% untuk Level 5 ke atas. Sebanyak 75% berhasil dicapai untuk Level 6 ke atas. Gambaran yang sama juga terlihat pada ujian GCSE dan Level A. Mata pelajaran Fisika, Kimia, dan Biologi mempunyai peringkat tertinggi di antara berbagai mata pelajaran yang paling populer pada ujian Level A. Biasanya angka kelulusan pada ujian Level A mencapai 100% untuk mata pelajaran Matematika dan Sains dengan kurang lebih 70% dari seluruh tingkatan kelas mendapatkan nilai A dan B.
Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Adobe Photoshop, Internet Explorer, Microsoft Access, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Word, Opera, Powerpoint
Portfolio