Working languages:
English to Marathi
English to Hindi
Marathi to English
Sharad Datar
The grand translater

Pune, Maharashtra, India
Local time: 06:20 IST (GMT+5.5)

Native in: Marathi Native in Marathi
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Operations management
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersSlang
Science (general)Real Estate
Law: Patents, Trademarks, CopyrightNames (personal, company)
MusicMedical: Health Care
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Marketing / Market Research

Rates

Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Baraha
Professional practices Sharad Datar endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
I have Post Graduate Degree (Masters) in Management. After completing my Bachelors Degree in Science (Chemistry) I opted for Job in a Chemical Industry, here I worked for 5 years. During my job I excelled by modifying water treatment plant. This was awarded by Mah. Pollution Control Board as the best running plant in the state of Mah.-India. The year was 1979.
During 1981-84 I obtained Masters Degree in Management in two subjects viz. Marketing and Finance. After 1984 I worked with various industries: manufacturing and processing Copper Conductors, Dyes and Dyes intermediates, Glass and Chemicals. I have also working experience in Senior Positions in Projects, Construction, Consultancy and such.
I have traveled world over for work and business and represented a US based Engineering company in India. I am a voracious reader and fluent in English, Marathi and Hindi.
I have natural aptitude and flair for languages and hence this proposal.

I was born in 1955 in City of Pune, Maharashtra INDIA. Presently I am working as a Project Consultant and a freelance translator in technical and non technical areas of Science, Literature, Construction, Real Estate and Tourism

I have as a hobby studied Sanskrit and also Homeopathy.

For details; contact me by email to : [email protected]
Keywords: Projects, Books, Certificates, Interpretation and translation of Texts, Statements, Tourism, Real Estate, Land Extracts, Documents and Documentation, other allied services Health Related Services. See more.Projects, Books, Certificates, Interpretation and translation of Texts, Statements, Tourism, Real Estate, Land Extracts, Documents and Documentation, other allied services Health Related Services, Attending Government Offices for and on behalf of clients.. See less.