This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 14 '13 eng>esl For true New York City cool para experimentar el autentico estilo de la ciudad de Nueva York/NY pro closed no
- Feb 14 '13 eng>esl move effortlessly through priority check-in olvídese de las molestias/los trastornos gracias a nuestro servicio de check-in prioritario pro closed no
4 May 30 '12 eng>esl Closed box una caja de sorpresas pro closed no
- May 19 '12 eng>esl overnight visitor quién se queda a pasar la noche pro closed no
- May 1 '12 eng>esl engaging translator hará las veces de traductor y servirá como nexo/vínculo pro closed ok
- Nov 3 '11 eng>esl Approach to walking punto de vista sobre el senderismo pro closed ok
4 Oct 27 '11 eng>esl Nothing beats having fun nada mejor que divertirse pro closed no
- Sep 6 '11 eng>esl waxing three-quarter moon luna tres cuartos creciente pro closed ok
- Aug 22 '11 eng>esl showcasing dar a conocer pro closed ok
- Aug 17 '11 eng>esl Enabling Independence capacitado(s) para su servicio/servirle (ver mas...) pro closed ok
- Aug 17 '11 eng>esl Pool Lift grúas de piscina pro closed ok
- Aug 4 '11 eng>esl rising from the water que parecen flotar sobre el agua pro closed no
- Jun 24 '11 eng>esl workstation chairs sillas de trabajo/oficina pro closed ok
- Jun 14 '11 eng>esl Prices are based on a single occupation los precios se basan en reservas individuales pro closed ok
4 Jun 8 '11 eng>esl Booked traveler viajero con reserva/reservación pro closed ok
4 Jun 3 '11 eng>esl Merged over the past centuries se unieron/fusionaron/mezclaron durante los últimos siglos pro closed ok
- Jun 3 '11 eng>esl Speak to the heart and soul hablan del cuerpo y (el) alma pro closed ok
Asked | Open questions | Answered