This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dutch to English - Standard rate: 0.15 CAD per word / 30 CAD per hour German to English - Standard rate: 0.15 CAD per word / 30 CAD per hour Spanish to English - Standard rate: 0.13 CAD per word / 27 CAD per hour
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Dutch to English: Sample legal
Source text - Dutch Bij dit besluit is tevens de lastgever met de macht van substitutie gemachtigd het genomen besluit ten uitvoer te brengen, de Ministeriële verklaring van geen bezwaar aan te vragen, alsnog zodanige wijzigingen aan te brengen als ter verkrijging van de verklaring van geen bezwaar worden verlangd en, na verkregen verklaring, de naams- en
statutenwijziging bij notariële akte vast te stellen.
Translation - English Furthermore, with this resolution, the principal is empowered to implement the taken resolution, to apply for the Ministerial declaration of no-objections, to bring about such amendments as are required for the declaration of no-objections and, after having obtained the declaration, to lay down the amendment to the name and the articles of incorporation in a notarial deed.
More
Less
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Oct 2007.
Keywords: contract, articles of incorporation, amendment, tourism, service industry, travel, literature, phone interpreter, history, medieval. See more.contract, articles of incorporation, amendment, tourism, service industry, travel, literature, phone interpreter, history, medieval, ancient, war, defense, current events. See less.
Expertise