Working languages:
English to Greek
Greek to English
Spanish to Greek
eleftheria roussou
never missed deadlines

Local time: 19:38 EEST (GMT+3)

Native in: Greek Native in Greek
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
GeographyMusic
ArchaeologyInternet, e-Commerce
Photography/Imaging (& Graphic Arts)

Rates
English to Greek - Standard rate: 0.06 EUR per word / 35 EUR per hour
Greek to English - Standard rate: 0.11 EUR per word / 50 EUR per hour
Spanish to Greek - Standard rate: 0.07 EUR per word / 40 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 17
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Greek: the european year of languages 2001
Source text - English
Promoting knowledge of European languages other than the mother tongue is one way of developing successful political, economic and personal contacts between people from different linguistic groups; it promotes intercultural understanding and helps to eradicate xenophobia, racism and intolerance. Speaking languages other than the mother tongue offers greater personal and professional opportunities and real access to the rights conferred by European Union, in particular the right to live and work anywhere in the EU.		Translation - Greek
Η προώθηση της γνώσης και άλλων ευρωπαϊκών γλωσσών πέρα από τη μητρική είναι ένας από τους τρόπους για την ανάπτυξη επιτυχών πολιτικών, οικονομικών και προσωπικών επαφών μεταξύ ατόμων που ανήκουν σε διαφορετικές γλωσσικές ομάδες. Προωθεί τη διαπολιτισμική κατανόηση και βοηθά στην εξάλειψη της ξενοφοβίας, του ρατσισμού και της μισαλλοδοξίας. Η γνώση άλλων γλωσσών πέραν της μητρικής αυξάνει τις προσωπικές και επαγγελματικές ευκαιρίες και προσφέρει πραγματική πρόσβαση στα δικαιώματα που παραχωρεί η Ευρωπαϊκή Ένωση, ιδιαίτερα όσον αφορά το δικαίωμα εγκατάστασης και εργασίας οπουδήποτε στην ΕΕ.

Glossaries environment, finance, law, literary, medical, tourism
Translation education Other - university of athens
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships translatorsbase
Software adobe reader, systran, winzip, word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.proz.com/pro/74421
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
# Mother tongue-Greek.
# Translating Languages-English,Spanish,French
# Gratuation certificate of Kapodestrian University of Athens(School of Languages) English&Spanish
#Translation studies in private college "European Educational Organization" of Athens.
# Instituto Miguel de Cervantes School 2years(Spanish Culture&Language)
# Software- Word, Excell, Powerpoint.

Specialized areas:
Manuals-Travel&Tourism-Cosmetics



# Collaboration with Lingua Vox, Languages Unlimited, Viva Translations

# Punctual delivery

# Team Work (7 translators+3 Proofreaders)


ONLINE PAYMENT METHODS: moneybookers ONLY
OTHER PAYMENT METHODS: BANK TRANSFER- BANK CHEQUE
Keywords: sports, food&dairy, gastronomy, films, cinema, geography, tourism, travel, hotels, idioms. See more.sports,food&dairy,gastronomy,films,cinema,geography,tourism,travel,hotels,idioms,textiles,fashion,oneology,journalism,literature,poetry,medical,health care,history,children's book,philosophy,transportation,games,science,geology,astrology,phychology,bussines,marketing,television,media,vacations,holidays,resorts,hotels,restaurants,sea,ocean,exchange.. See less.


Profile last updated
Jul 10, 2008



More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English - Spanish to Greek   More language pairs