Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 3 '07 esl>eng Ganchos y monterías hunting pro closed no
- Oct 1 '07 eng>esl by resumed action reanudando la acción pro closed no
3 Jun 24 '05 eng>esl seal strings cinta selladora pro closed ok
- Jun 24 '05 eng>esl as told by Contado por easy closed ok
- Jun 24 '05 eng>esl Wait 5 minute to clear out any gas. Esperar 5 minutos hasta la completa desaparición/eliminación del gas. pro closed ok
- Jun 24 '05 eng>esl Dispatch documentos de expedición??? pro closed ok
- Jun 24 '05 eng>esl highly recommended Se recomienda especialmente que todos los vehiculos sean... pro closed ok
- Jun 24 '05 eng>esl research subterfuge - myopic approach distorsiona la investigación pro closed ok
- Jun 24 '05 eng>esl called the need demandaba, demandar la necesidad de inventariar/hacer un inventario pro closed ok
- Jun 24 '05 esl>eng paraditos más contexto...? pro closed ok
- May 30 '05 eng>esl crapehanger amargada funesta/siniestra pro closed ok
4 May 31 '05 eng>esl pressure pod bolsa de presión pro closed ok
- May 31 '05 eng>esl Lever off hacer palanca?? pro open no
- May 31 '05 eng>esl cartoon-a-day tira cómica pro closed ok
- Sep 22 '04 eng>esl "parenting plan" acuerdo parental pro closed ok
- Sep 22 '04 eng>esl residential schedule programa de custodia pro closed ok
- Jul 13 '04 eng>esl scholar (in this context) estudioso????? pro closed ok
- Jul 13 '04 eng>esl the mores ritos, costumbre / buenas maneras pro closed ok
- Jul 13 '04 esl>eng propiedades suavizantes, emolientes softening,soothing and moisturizing pro closed ok
- Jul 13 '04 esl>eng no se diferencian tanto do not differ that much in their structure as in their functional activity pro closed ok
- May 21 '04 eng>esl drive hard into conduciendo penosamente/con grandes dificultades pro closed ok
- May 21 '04 eng>esl drive hard into conduciendo penosamente/con grandes dificultades pro closed ok
4 May 21 '04 eng>esl drive hard into conduciendo penosamente/con grandes dificultades pro closed ok
- May 20 '04 eng>esl inner town barrios pobres/problemáticos easy closed ok
- May 17 '04 eng>esl unblessed by ver comentario pro closed ok
- May 14 '04 eng>esl running on arrival llamada de notificación (??????) easy closed no
- May 14 '04 eng>esl on a phased basis por fases, progresivamente, de forma escalonada... easy closed ok
4 May 13 '04 eng>esl with thorns spread under him, and thorns for his covering ¿Quién escogería yacer en un lecho de oro, arropado por espinas? pro closed ok
- May 8 '04 eng>esl name of the vakil appointed by the bride nombre del abogado (hindú) designado por la novia pro closed ok
- May 6 '04 esl>eng te quesdes a mi lado y mas nunca te me vayas (you to) stand by my side and don't leave me nevermore easy closed no
- May 7 '04 esl>eng cuando los trabajos se multiplican when the amount of reports increases pro closed no
- May 2 '04 eng>esl attached document documento adjunto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered