Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 18 '12 deu>esl WECHSELFALZ encaje (de la unión) pro closed no 4 Oct 26 '10 eng>esl dampening properties capacidad de amortiguación pro closed no - Feb 25 '09 eng>esl Backwash reflujo pro closed ok - Feb 24 '09 deu>esl Zünderweiterung propagación de llama pro just_closed no 4 Oct 29 '08 esl>eng ...y momentos a los cuales está solicitada la fundación. ... torque to which the foundation is subject pro closed ok - Aug 19 '08 deu>esl Rasterflächenelemente elementos de una superficie reticulada pro open no 4 May 9 '08 deu>esl Offene-Punkte-Liste lista de puntos abiertos pro closed ok - Apr 23 '08 por>eng fluido de massa específico specific mass flow pro closed ok 4 Apr 23 '08 deu>esl Zentimeterbereich rango centimétrico pro closed ok 4 Apr 6 '08 por>deu através de vista explodida ou outro artifício qualquer mit Explosionszeichnung oder ähnlichen Ausdrucksmitteln pro closed ok 4 Apr 6 '08 esl>deu troncocónica kegelstumpfig pro closed ok 4 Mar 24 '08 deu>esl Zentralluftvorlageneinheit unidad central de entrada de aire pro closed ok 4 Mar 7 '08 eng>esl MAOP = Maximum Allowable Operating Pressure máxima presión operativa admisible pro closed ok 4 Mar 3 '08 deu>esl bestätigt den ordnungsgemäßen und TÜV-gerechten Zustand confirma que está conforme al TÜV y en regla pro closed ok 4 Feb 28 '08 esl>eng fisuras de aireación ventilation slots pro closed ok 4 Feb 8 '08 esl>deu ala Flansche pro closed ok 4 Feb 8 '08 esl>deu alma Steg pro closed ok 4 Jan 18 '08 deu>esl brünierte Aufnahmewelle árbol receptor bruñido pro closed ok 4 Jan 8 '08 deu>esl Hochtemperaturlöten soldadura a alta temperatura pro closed ok 4 Dec 28 '07 eng>esl buried projection proyección (del elemento) enterrado pro closed ok 1 Dec 28 '07 deu>esl Zulaufförderung impulsión de llenado pro closed ok 4 Dec 18 '07 deu>esl Bremsfunken chispas de frenado pro closed ok 4 Dec 11 '07 eng>esl antisiphoning antisifonaje pro closed ok - Nov 29 '07 deu>esl Spülzeit tiempo de expulsión pro closed ok 4 Nov 29 '07 deu>esl Verbindungslitze cordón trenzado de unión pro closed no 4 Nov 24 '07 eng>esl to bypass a device sortear un aparato/dispositivo pro closed ok 4 Nov 15 '07 esl>eng Logo celeste sky blue logo pro closed ok 4 Nov 3 '07 deu>esl Technikbalken viga para instalaciones pro closed ok 4 Oct 31 '07 deu>esl Combi-Dämpfer vaporizador combinado pro closed ok 4 Oct 31 '07 deu>esl Prüfplakette etiqueta de control pro closed ok - Oct 21 '07 esl>eng proceso de apernado bolting process pro just_closed no 4 Oct 21 '07 deu>esl Seilzug cable Bowden pro closed ok - Oct 10 '07 deu>esl Fussbodenheizung losa radiante pro closed ok - Sep 20 '07 deu>esl Vor- und Nachschleudern centrifugado en dos fases pro closed ok 4 Sep 12 '07 deu>esl Stirnfläche superficie / cara frontal pro closed ok 4 Sep 11 '07 deu>esl hackschnitzel madera triturada pro closed ok - Sep 10 '07 deu>esl Antrieb (ver frase completa) accionamiento pro closed no 4 Sep 8 '07 esl>eng tes tees pro closed ok - Aug 29 '07 deu>esl minutengenau einstellbar regulable/ajustable con precisión de minutos pro closed no - Aug 11 '07 eng>esl customer industry industria cliente pro closed ok 4 Aug 5 '07 deu>esl Triggerlichtschranke barrera fotoeléctrica activadora pro closed ok - Aug 5 '07 deu>dan FR specialisering pro closed ok 4 Jul 23 '07 deu>esl Tüllengehäuse carcasa de boquilla pro closed ok 4 Jul 21 '07 deu>esl audiophilere más audiófila pro closed ok 4 Jul 21 '07 eng>esl overflow pipe tubo de rebose / desborde pro closed ok 4 Jul 21 '07 eng>esl wet vac aspirar en húmedo pro closed ok 4 Jul 12 '07 eng>esl (W) (D) (H) (ancho) (profundidad) (altura) pro closed ok 4 Jul 8 '07 eng>esl half nut tuerca partida pro closed no 4 Jul 7 '07 deu>esl Abstand zum Schaltblech separación / distancia de la chapa de conmutación pro closed ok 4 Jun 27 '07 deu>esl OK Boden bis OK Steuerschrank H. = 1,80 m. altura desde NPT hasta parte superior del armario = 1,80 m pro closed ok Asked | Open questions | Answered