Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 13 '16 eng>esl Features Google amp capabilities with U-Builder incluye capacidad avanzada de protección contra malware con U-Builder pro closed ok 4 Oct 14 '08 deu>esl Netzeile fuentes de alimentación pro closed ok - Aug 15 '08 deu>por die der angeschlossenen Schaltung Zeit zum Einschwingen geben pueden darle tiempo al circuito conectado para oscilar (ver explicación) pro closed ok 4 Jul 7 '08 esl>deu retroiluminado hinterbeleuchtet pro closed ok 4 Jun 6 '08 deu>esl Ladebuchse toma de carga pro closed no 4 Jun 5 '08 deu>por diodengepumpter Festkörperlaser laser de estado sólido bombeado por diodos pro closed ok 4 Jun 5 '08 deu>esl Vollbereichslautsprecher altavoz de rango completo pro closed ok - Apr 6 '08 esl>deu lira Fuß / Montagefuß pro closed ok 4 Feb 12 '08 deu>esl Verkehrsradar radar para tráfico pro closed ok 4 Feb 12 '08 deu>esl Radarwarner avisador de radares pro closed ok - Jan 31 '08 eng>deu UTP ungeschirmte verdrillte Leitung pro closed ok 4 Jan 3 '08 deu>esl gesiebt filtrado pro closed ok 4 Dec 29 '07 esl>deu cto. Stromkreis / Schaltung pro closed ok 4 Dec 10 '07 esl>eng Luminancia de Velo veil luminance pro closed ok 4 Oct 21 '07 deu>esl Einbaukaltgerätebuchse conexión hembra para aparato de frío de empotrar pro closed ok - Sep 12 '07 deu>esl puffern cargar en tampón pro closed no 4 Sep 2 '07 esl>eng luz mercurial mercury light pro closed no 4 Aug 14 '07 deu>esl Überschreiten (en la frase que sigue) exceder / sobrepasar pro closed ok 4 Jun 24 '07 deu>esl Akku acumulador pro closed ok 3 Jun 6 '07 eng>esl halo backlight halo de luz difusa (ver explicación) pro closed ok - May 29 '07 eng>esl Hatch pattern patrón de sombreado / trama pro closed ok - May 18 '07 eng>esl LED count down indicador LED de cuenta regresiva pro closed no - May 18 '07 esl>eng servir de escaparate to be good as showcase pro closed ok - Feb 4 '07 eng>esl solsaver (sistema) SolSaver pro closed ok - Nov 15 '06 eng>esl Rangefinder buscador de rango pro closed ok 4 Nov 9 '06 esl>por schucos tomada modelo Schuko pro closed ok - Nov 9 '06 esl>eng lumotécnico lighting technical pro closed ok - Nov 3 '06 deu>dut Funkstörung radio-interferentie pro closed ok - Oct 28 '06 esl>eng varistor varistor pro closed ok 4 Oct 9 '06 deu>ita totaler Lichtausfall interruzione totale di luce pro closed ok - Sep 28 '06 deu>eng Ex-Gas ex gas pro closed ok 4 Sep 28 '06 deu>eng potentialfreier Kontakt potential-free contact pro closed ok 4 Sep 25 '06 esl>eng carga de prueba test charge pro closed ok 2 Sep 14 '06 deu>esl ins Regal greifen meter la mano en el estante pro closed ok 4 Aug 21 '06 deu>esl Feldebene nivel de campo pro closed ok - Jun 26 '06 deu>esl Startbereitschaft listo pro closed ok 4 Jun 21 '06 eng>esl master electrician maestro electricista pro closed ok 2 Jun 21 '06 eng>esl mobiletronic movielectrónica pro closed ok 3 Apr 3 '06 deu>esl Chopperschrank armario troceador pro closed ok - Apr 2 '06 deu>deu verstärkte Erdung eine (Schutz)erdung, die verstärkt ist pro closed no - Mar 24 '06 eng>esl digital quantization cuantización digital pro closed ok - Jan 4 '06 deu>esl Stromsenke una ayudita nada más... pro closed no - Dec 25 '05 fra>deu fin de ligne Leitungsende pro closed ok 3 Dec 25 '05 fra>deu diffuseurs sonores Schalldiffusoren pro closed ok 3 Nov 1 '05 deu>esl gleichphasig cofásico, equifásico, de fases iguales pro closed ok 4 Oct 20 '05 fra>deu ...Valeur minimale en absorption de puissance réactive... Minimalwert der Absorption von Blindleistung pro closed ok 4 Sep 25 '05 deu>esl Taster pulsador pro closed ok 4 Sep 25 '05 deu>esl Ayuda con la frase / Hilfe mit dem Satz s.u. pro closed ok 4 Sep 25 '05 deu>esl bei anfangs leerem Akku con el acumulador descargado al inicio pro closed ok - Sep 11 '05 deu>esl Schienenpotential energía potencial de riel pro closed no Asked | Open questions | Answered