Working languages:
Ukrainian to English

cyhant

Local time: 10:07 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Training
Expertise
Specializes in:
Medical: Health Care

Rates

Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I am a Registered Nurse and have worked in many realms of health care. My parents taught me Ukrainian from birth and I attended Ukrainian language school for twelve years in Philadelphia, Pennsylvania. I then took Russian as a minor in college ('94). In graduate school ('07), I conducted my nursing thesis with Ukrainian immigrants seniors as my study group. I spent two years working as a community health nurse within Ukrainian seniors living in communities in the Seattle area. I conducted a written survey and oral interviews in Ukrainian and was interested in finding out the seniors' perspectives on health and physical activity. I am interested in developing patient and public health education tools in Ukrainian and Russian.
Keywords: health care, patient education, chronic disease, medical interpreter, consent forms


Profile last updated
Oct 15, 2007



More translators and interpreters: Ukrainian to English   More language pairs