Working languages:
Spanish to English
French to English
French to Spanish
Terry Ogborn
Accurate, graceful translations

United States
Local time: 05:47 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 21, Questions answered: 13, Questions asked: 2
Glossaries Advertising/marketing, Business, Education, Food/Cooking, Govt/politics, Health/Nutrition, Human Resources, Law/Patents, Nautical/fishery, Slang

Translation education Master's degree - Binghamton University, New York
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Apr 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (State University of NY at Binghamton)
Memberships ATA
Software Microsoft Office 2001 (Word, Excel, Powerpoint), Wordfast
Bio
SPECIALIZATION: Literature/ Children's Literature

OTHER FIELDS OF INTEREST:
Travel & Tourism
Cooking & Food
Cinema & Drama
Education & Pedagogy
History & Anthropology



Experienced Freelance Translator

MA, MAT in Spanish Language & Literature

14 Years Experience Teaching Spanish and French in Public and Private Settings (pre-school - college)

Private and Group Tutoring Designed to Meet the Needs of My Clients

STANDARD RATES: $80-120 per 1000 words
minimun $25 per hour
*Standard rates are negotiable. Price is determined by factors such as complexity and timeframe for each project.
Keywords: literature, children's books, cooking, travel, tourism, education, pedagogy, cinema, general


Profile last updated
Nov 29, 2013