Working languages:
Polish to German German to Polish Russian to German
Client-vendor relationship recorded successfully! SPRACHLOOS has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list SPRACHLOOS Local time : 18:21 CEST (GMT+2)
Native in : German
, Polish
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing Specializes in: Business/Commerce (general) Cinema, Film, TV, Drama Poetry & Literature Telecom(munications) Education / Pedagogy Food & Drink General / Conversation / Greetings / Letters History Tourism & Travel Government / Politics
Also works in: Automotive / Cars & Trucks Computers (general) Construction / Civil Engineering Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Media / Multimedia Economics Engineering (general) Environment & Ecology Textiles / Clothing / Fashion Esoteric practices Folklore Photography/Imaging (& Graphic Arts) Medical: Health Care Internet, e-Commerce
More
Less
Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Sep 2007. N/A N/A N/A Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio http://www.sprachloos.de
Keywords: Polnisch, Deutsch, polski, niemiecki, Polish, German, Russisch, rosyjski, Übersetzungen, Dolmetschen. See more . Polnisch, Deutsch, polski, niemiecki, Polish, German, Russisch, rosyjski, Übersetzungen, Dolmetschen, beeidigte Dolmetscherin, tlumacz przysiegly, Polish-German sworn translator, Urkunden, Zeugnisse, vereidigt, beglaubigte Übersetzung, Berlin, Polen, Deutschland, Polska, Niemcy, Poland, Germany, tlumaczenia, dokumenty, documents, swiadectwa, metryki, translation, Korrektorat, Lektorat, lektorat, korekta, handelsvertrag, drehbuch, script, screenplay, literatur, lyrik, lyrics, film, scenariusz, poezja, kino, literatura, Sozialwesen, Tourismus, tourism, turystyka, Geschäftsreisen, Begleitung, podroze sluzbowe, Kinderbücher, ksiazki dla dzieci, Kunst, sztuka, art, Medien, media, Kultur, kultura, Gerichtsdolmetschen, Technik, technika, Wirtschaft, gospodarka, ekonomia, Gebrauchsanweisung, Bedienungsanleitung, Montageanleitung, instrukcja obslugi, instrukcja montazu, instruction, Vertrag, umowa, kontrakt, contract, journal, Zeitschrift, czasopismo, prasa, Presse, Public Relations, projekt, Katalog, Zertifikat, Polizei, policja, Behörden, meeting, Konferenz, conference, Verhandlung, Konsekutivdolmetschen, Korrespondenz, korespondencja, correspondence, Brief, list, letter, Schreiben, pismo, Messe, targi, trade fair, Justina Loos, Sprachloos, Recht, prawo, law, Sprachunterricht, Sprachtrainerin, staatlich geprüfte Übersetzerin, Marketing, business, business trip, business management, Geschichte, historia, history, Philosophie, filozofia, philosophie, building construction, Ingenieurwesen, Architektur, architektura, architecture, Umwelt, ochrona srodowiska, environement,
. See less . Profile last updated Sep 17, 2007