Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 28 esl>ita Colegio de Escribanos Collegio notarile pro closed ok
- Feb 7 esl>ita afección de los bienes iscrizione/costituzione di un privilegio (fiscale) sui beni pro just_closed no
4 Feb 7 esl>ita por diligencia formalizzandolo (per iscritto) pro closed ok
- Sep 27 '23 esl>ita atribuciones e potestades attribuzioni e poteri pro open no
4 Sep 25 '23 esl>ita declaraciones de parte (rendere) dichiarazioni di parte pro closed ok
4 Sep 25 '23 esl>ita retirar las consignaciones ritirare i depositi pro closed ok
4 Sep 25 '23 esl>ita adjudicarse al interior aggiudicarsi nell'ambito (di tali procedure) pro closed ok
4 Sep 25 '23 esl>ita iniciar, tramitar o culminar avviare, dar corso o concludere pro closed ok
4 Sep 20 '23 esl>ita demandas azioni / citazioni / domande giudiziali pro closed ok
4 Sep 19 '23 esl>ita pretensión desistere da una pretesa pro closed ok
4 Aug 31 '23 esl>ita timbrada (certificato di nascita) in bollo pro closed ok
4 May 15 '23 esl>ita pays de nacionalidad Paese di appartenenza pro closed ok
- Dec 6 '22 esl>ita "pedido de informe" "richiesta di rendiconto" pro open no
- Nov 29 '22 esl>ita se resolverá el expediente la procedura sarà completata/conclusa/definita pro open no
- Feb 8 '22 esl>ita Tomo, folio, hoja Volume, foglio, pagina (numero di) pro open no
- May 13 '21 esl>ita libertad provisional libertà provvisoria su cauzione pro open no
4 Jun 24 '20 esl>ita dirección de licencias de conducir (Direzione delle patenti di guida) pro closed ok
- May 29 '20 esl>ita entablar la relación jurídico-procesal instaurare il rapporto giuridico processuale pro closed ok
- Apr 13 '20 esl>ita diligenciar exhortos, oficios, mandamientos, intimaciones y citaciones predisporre richieste di assistenza giudiziaria, notifiche, ingiunzioni, intimazioni e atti di citaz pro open no
4 Mar 23 '20 esl>ita actas en conformidad atti d'ispezione in conformità pro closed ok
4 Jun 9 '19 esl>ita Oficialía Civil Ufficio dello Stato civile pro closed ok
4 Apr 10 '19 esl>ita folio real atto catastale (foglio reale) pro closed ok
4 Apr 10 '19 esl>ita y dieron e hanno dichiarato / dichiararono (ciò che segue): pro closed ok
4 Jan 24 '19 esl>ita se adecua con cui si dispone l'adeguamento (rispetto alla Legge 3/1998) e... pro closed ok
4 Jan 22 '19 esl>ita asi como la representación legal que ostentan. come pure i (necessari) poteri di rappresentanza di cui sono muniti pro closed ok
4 Jan 20 '19 esl>ita Y para que así conste E affinché, quindi, sia (valido e) rilevante a tutti gli effetti di legge... pro closed ok
2 Sep 8 '18 esl>ita y en su caso en los siguientes ... ed eventualmente in quelli successivi pro closed ok
4 Jun 11 '18 esl>ita terminal terminale pro closed ok
- Jun 11 '18 esl>ita la misma que obra en el archivo de esta oficina la stessa conservata/depositata agli atti di questo ufficio pro closed no
- May 25 '18 esl>ita términos establecidos Nel rispetto dei / Conformemente ai termini stabiliti... pro just_closed no
4 Oct 7 '17 esl>ita Solicitar y recibir notificaciones, citaciones, emplazamientos y requerimientos Richiedere e/o ricevere notifiche, citazioni, diffide e ingiunzioni pro closed ok
4 Oct 8 '17 esl>ita renunciar a ellas y a traslados de autos rinunciare alle stesse o a notifiche di mandato pro closed ok
- Mar 2 '17 esl>ita nota de elevación distinta di deposito pro just_closed no
- May 6 '16 esl>ita alegación de prescripción allegazione di prescrizione pro open no
- May 5 '16 esl>ita Del propio modo secondo le stesse (condizioni stabilite dalla legge) pro open no
4 Jan 25 '16 esl>ita usos, destinos y reservas gli usi, le destinazioni e i vincoli (riguardanti i terreni) pro closed ok
4 Dec 7 '15 esl>ita ser mediante referencia essere richiamate mediante riferimento pro closed ok
4 Dec 3 '15 esl>ita en el concepto en que lo hacen (per agire) nella qualità/veste di cui sopra pro closed ok
4 Sep 15 '15 esl>ita en la cuenta de consignaciones de este Juzgado presso il conto deposito di questo Tribunale pro closed ok
4 Sep 13 '15 esl>ita constituyendo la pretensión de la demandante consistendo la pretesa della ricorrente nella richiesta di pro closed ok
4 Sep 13 '15 esl>ita con el resultado que obra en autos. così come documentato agli atti pro closed ok
4 Aug 28 '15 esl>ita contiene la reproduccion íntegra del asiento correspondiente obrante contiene la riproduzione integrale della corrispondente registrazione conservata/presente nel... pro closed ok
4 Feb 16 '15 esl>ita entrar en Concurso de Acreedores aprire/avviare una procedura concorsuale pro closed no
4 Dec 22 '14 esl>ita ... resultando a mi juicio de todo ello, facultades suficientes... ....evincendosi, dall'esame dei suddetti elementi, una legittimazione sufficiente per... pro closed ok
4 Dec 19 '14 esl>ita interponer excepciones sollevare eccezioni pro closed ok
- Nov 18 '14 esl>ita como se pide a la forma de notificacion si accoglie la richiesta (in merito) alla procedura di notifica pro open no
4 Oct 28 '14 esl>ita escritura otorgada e orden del Ministro atto redatto e decreto del Ministro pro closed no
4 Oct 28 '14 esl>ita reservas y advertencias riserve e avvertenze (legali) pro closed no
4 Apr 21 '14 esl>ita Preceptivo juicio oral Il disposto/previsto/prescritto giudizio dibattimentale pro closed ok
4 Apr 16 '14 esl>ita por parte del cliente final (Tale commissione è vincolata altresì al buon fine del pagamento) da parte del cliente final pro closed ok
Asked | Open questions | Answered