This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Oct 21 '20 fra>ita Le Tiers Il soggetto terzo / La parte terza easy closed ok
4 Jun 17 '18 eng>ita Commission expires La nomina scade il easy closed ok
4 Aug 29 '15 esl>ita Calidad en que declara ruolo ricoperto dal dichiarante easy closed ok
3 Sep 3 '14 fra>ita partie développée Parte espositiva/illustrativa easy closed ok
4 Aug 29 '13 fra>ita Il est rapporté qu'elle garantit les désordres È riportato che copre le anomalie / i guasti easy closed ok
4 Aug 15 '13 fra>ita Nous souhaitons la mise en place Desideriamo che sia predisposta (l'affissione)... easy closed ok
4 Apr 18 '12 esl>ita ACTO Atto easy closed ok
4 May 1 '11 esl>ita en cuanto sea precedente entro i limiti di conformità alla normativa in vigore (procedente) easy closed ok
- Apr 11 '11 esl>ita limitaciòn y sumisiòn vincolo e assoggettamento easy open no
4 Mar 13 '11 esl>ita Sala de lo Contencioso-Administrativo Sala del Contenzioso-Amministrativo easy closed ok
4 Mar 13 '11 esl>ita notificaciones per le notifiche easy closed ok
4 Mar 11 '11 eng>ita compliance osservanza / rispetto easy closed ok
4 Jan 30 '11 eng>ita realize the order eseguire/soddisfare l'ordine easy closed ok
- Jan 18 '11 eng>ita between a tra una easy closed ok
- Dec 1 '10 eng>ita certain una data parte (dei e della)...determinati suoi (prodotti e servizi) easy closed no
4 Nov 11 '10 eng>ita if and to the extent se e per quanto easy closed ok
- Jan 25 '10 eng>ita Petitioner is not now pregnant la ricorrente non è attualmente in attesa di un figlio easy closed ok
4 Jan 4 '10 eng>ita so that she/he can decide on their behalf affinché possa decidere a nome loro (in modo indipendente) easy closed no
4 Nov 5 '09 eng>ita rule of convention settlement clausola sulla procedura conciliativa di fonte convenzionale easy closed ok
- Nov 4 '09 eng>ita rights in business designations diritti relativi alla denominazione commerciale easy just_closed no
4 Oct 4 '09 eng>ita Taxpayer identification registration number codice fiscale easy closed no
- Aug 8 '09 fra>ita référence riferimento easy closed ok
4 Aug 8 '09 fra>ita y compris tous les annexes dipendenze, pertinenze vs. interventi accessori, secondari easy closed ok
3 Jun 12 '09 eng>ita insofar as they constituted nella misura in cui rappresentavano easy closed ok
- Mar 26 '09 fra>ita sont réservées sono in programma easy closed ok
4 Feb 17 '09 fra>ita ch. Capo / Sezione easy closed ok
- Feb 6 '09 fra>ita Il vous appartient de calculer cette diminution légale È vostra facoltà calcolare questo sconto legale easy closed ok
4 Nov 17 '08 fra>ita exemption esenzione easy closed ok
4 Jun 30 '08 eng>ita "and each of them" (I convenuti) - nessuno escluso - (svolgono...) easy closed ok
- Jun 3 '08 fra>ita Les Conseillers forment avec le Président un collège de réflexion I Consiglieri fanno parte, con il Presidente, di una commissione consultiva easy open no
- May 30 '08 fra>ita droits d'adhésion quote d'iscrizione easy closed ok
- May 29 '08 fra>ita distinction d'organe distinzione di origine easy open no
4 May 6 '08 fra>ita associées annesse easy closed ok
- Apr 24 '08 eng>ita Green Card carta verde per gli Stati Uniti easy closed ok
4 Mar 1 '08 eng>ita governmental legislation legiferazioni statali easy closed ok
- Feb 4 '08 eng>ita as may be required nelle forme nella fattispecie richieste easy closed no
4 Feb 3 '08 eng>ita in form and substance reasonably satisfactory to us di forma e contenuto da noi ritenuti sufficientemente congrui easy closed ok
2 Jan 15 '08 eng>ita set off compensazioni easy closed ok
- Dec 14 '07 fra>ita assorti provvista easy closed ok
- Nov 22 '07 eng>ita to credit our client account accreditandoli sul conto del nostro cliente easy closed ok
- Aug 31 '07 eng>ita ranking Republican member membro anziano (appartenente al) del Partito Repubblicano easy closed no
4 Aug 31 '07 eng>ita endorsed upon the receipt firmato su ricezione (in seguito alla ricezione) easy closed ok
Asked | Open questions | Answered