Miembro desde Jun '09

Idiomas de trabajo:
francés al español
inglés al español

FerVilamajo
FVTranslations

Hora local: 01:43 EST (GMT-5)

Idioma materno: español Native in español
TwB volunteer This person has translated 15,829 words for Translators without Borders
Mensaje del usuario
Accurate and reliable translations
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
General / Conversación / Saludos / CartasNegocios / Comercio (general)
Medicina: SaludMedicina (general)
Ciencias (general)Biología (biotecnología/química, microbiología)
Medioambiente y ecología
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 15,829
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 47, Preguntas respondidas: 47, Preguntas formuladas: 15
Payment methods accepted PayPal, Skrill. | Send a payment via ProZ*Pay
Muestrario Muestras de traducción: 3
Formación en el ámbito de la traducción Other - McGillUniversity,CANADA
Experiencia Años de experiencia: 11 Registrado en ProZ.com: Aug 2007 Miembro desde Jun 2009
Credenciales francés al español (McGill University, verified)
inglés al español (McGill University, verified)
Miembro de N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Events and training
Prácticas profesionales FerVilamajo apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
Mi nombre es Fernanda Vilamajo, mi lengua materna es el español y poseo un certificado en traducción inglés/francés al español otorgado por la Universidad McGill, Montreal, Canada. Tengo estudios precedentes en las áreas de Biología y Química y también en Administración de Empresas. Poseo una excelente sintaxis y ortografía en español y soy de naturaleza responsable y aplicada. Siento gran motivación en la realización de los trabajos que se me encargan y soy muy respetuosa de los plazos acordados. Trabajo como traductora independiente desde hace siete años.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 47
(Todos de nivel PRO)


Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al español35
francés al español12
Campos generales con más puntos (PRO)
Ciencias15
Técnico/Ingeniería12
Otros8
Medicina4
Negocios/Finanzas4
Puntos en 1 campo más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Medioambiente y ecología23
General / Conversación / Saludos / Cartas12
Biología (biotecnología/química, microbiología)4
Ingeniería: industrial4
Mercadeo / Estudios de mercado4

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: French, Latin America Spanish, sciences, marketing, localization, Argentina, transformational courses, coaching,


Última actualización del perfil
Jul 8, 2017



More translators and interpreters: francés al español - inglés al español   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search