This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / Letters
Architecture
Forestry / Wood / Timber
Religion
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Internet, e-Commerce
Computers: Systems, Networks
Furniture / Household Appliances
Also works in:
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Agriculture
Physics
Philosophy
Medical: Health Care
Law (general)
IT (Information Technology)
Science (general)
Astronomy & Space
Chemistry; Chem Sci/Eng
More
Less
Rates
English to Polish - Standard rate: 0.12 GBP per word / 30 GBP per hour German to Polish - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour Russian to Polish - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour
Source text - English Soya-powered planes promise greener air travel
09:45 26 March 04
Soya oil is just the thing to give aviation fuel a greener future, believe a group of US biochemists.
They say that an aircraft fuel based on soya oil and traditional jet fuel will slash consumption of fossil fuel, and help slow the rise in greenhouse gas levels by using carbon from renewable sources. They will tell a meeting of the American Chemical Society in Anaheim, California, next week how it can be done.
Translation - Polish Samoloty na soję, podróże powietrzne w zgodzie z naturą.
09:45 26 Marca 2004
Olej sojowy - tego nam potrzeba, aby zapewnić lotnictwu ekologiczną przyszłość - sądzi grupa biochemików amerykańskich.
Uważają, że paliwo lotnicze oparte na oleju sojowym i tradycyjnym paliwie lotniczym, znacznie zmniejszy zużycie paliw kopalnych i pomoże spowolnić wzrost stężenia gazów cieplarnianych, przez wykorzystanie węgla ze źródeł odnawialnych. Za tydzień na spotkaniu Amerykańskiego Stowarzyszenia Chemicznego przekażą w jaki sposób osiągnać ten cel.
Expertise