This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English Old (ca.450-1100) to English English to English Old (ca.450-1100) German to English Old (ca.450-1100) Dutch to English Old (ca.450-1100) Frisian to English Old (ca.450-1100)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
Linguistics
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
Cinema, Film, TV, Drama
Textiles / Clothing / Fashion
Computers (general)
Business/Commerce (general)
Also works in:
Finance (general)
Computers: Systems, Networks
Computers: Software
Computers: Hardware
Telecom(munications)
Accounting
More
Less
Rates
German to English - Standard rate: 0.11 USD per word / 36 USD per hour Dutch to English - Standard rate: 0.11 USD per word / 36 USD per hour Frisian to English - Standard rate: 0.11 USD per word / 36 USD per hour English Old (ca.450-1100) to English - Standard rate: 0.11 USD per word / 36 USD per hour English to English Old (ca.450-1100) - Standard rate: 0.11 USD per word / 36 USD per hour
German to English Old (ca.450-1100) - Standard rate: 0.11 USD per word / 36 USD per hour Dutch to English Old (ca.450-1100) - Standard rate: 0.11 USD per word / 36 USD per hour Frisian to English Old (ca.450-1100) - Standard rate: 0.11 USD per word / 36 USD per hour
I grew up in the US as a native speaker of US English and a heritage speaker of German. I have US and Italian citizenship. I lived in Germany for several years in high school and college, majoring in German and linguistics. I received an MA in Germanic linguistics from University of California, Berkeley, graduating with a 4.00 GPA. I studied German, Dutch, Frisian, Afrikaans, the Scandinavian languages, and the ancient Germanic languages (e.g., Old English, Gothic, Old Norse, Old Saxon, Old High German). I also have an MBA and have worked in the IT field (focusing on both finance and housing industries) for many years. I have worked as a freelance translator most of my adult life, mainly focusing on DE > EN, but have also done work in NL > EN, FY > EN, and PDC > EN. I currently live in the Netherlands, but will be moving back to the US by the end of 2019.