Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 7 '23 esl>eng exclusividad de giro exclusive tour rights pro closed no
- Jan 5 '23 esl>eng punto de ambientación Scene setting pro closed no
4 Sep 6 '21 esl>eng bombeo strokes/stroking pro closed ok
- Oct 24 '19 esl>eng mirar dentro de casa are turning (their gaze) inward/s pro closed ok
4 Nov 28 '17 esl>eng medio de dispersión dissemination channel pro closed no
- Jul 28 '17 esl>eng Renovación de portal institucional Institutional portal update pro closed no
- May 12 '17 esl>eng evento de arranque starter event pro closed ok
4 Feb 15 '17 esl>eng conceder accésits por mérito award runner-up prizes on merit pro closed ok
- Jan 29 '17 esl>eng No registra antecedentes penales referidos al inciso a del articulo 2 de la ley No previous criminal record in accordance with Article 2 of the law pro open no
- Jan 29 '17 esl>eng conforme al articulo 16de la "Ley del Registro y Archivos Judiciales" in accordance with Article 16 of the \"Law on Judicial Records and Archives"\ pro open no
- Oct 23 '16 esl>eng Hacerte vivir Get a life pro closed ok
- May 25 '16 esl>eng productos, servicios o actividades que distingue products, servicies or activities described pro closed ok
4 Dec 11 '15 esl>eng Manifiesto publicitario advertising package pro closed ok
- Jan 28 '15 esl>eng se les caiga un mito - how are the mighty fallen! pro closed ok
- Nov 26 '14 esl>eng Pasamos ITV MOT service pro just_closed no
2 Sep 4 '14 esl>eng relato comunicacional the message pro closed ok
- Sep 24 '13 esl>eng incurriendo en grave falta commiting a serious offence pro closed ok
4 May 24 '13 esl>eng facilitandote los medios para alcanzar las metas que te has trazado giving you the means to achieve your objectives pro closed no
- Aug 3 '12 esl>eng mesas peine comb tables pro open no
4 Jul 7 '12 esl>eng la sinergia con el medio Tv the synergy with TV as a medium pro closed no
- Apr 18 '12 esl>eng upfront (en bastardilla) launch pro closed ok
4 Mar 21 '12 esl>eng Me he estado retroalimentando a base de lágrimas I've been surviving on my own tears pro closed no
- Feb 20 '12 eng>esl ex-markets = market turnover pro just_closed no
- Sep 22 '11 esl>eng Captación Attraction (= attracting customers) pro closed ok
- Sep 5 '11 esl>eng resto (en este contexto) other (según contexto) pro closed ok
- Sep 2 '11 esl>eng le ha restado menos ventas (The lower price ) meant fewer sales losses pro closed no
- Jul 18 '11 esl>eng victoriosa (en este contexto) top banana pro closed ok
4 Jul 4 '11 esl>eng DEALER CALL TO ACTION AND LOGO SPACE CONVOCATORIA DE ACCIÓN Y ESPACIO PARA LOGO pro closed ok
- Jun 18 '11 esl>eng factor de caida falloff factor pro closed ok
- Feb 24 '11 esl>eng módulos de portada Front page small ads pro closed ok
4 Feb 16 '11 esl>eng guiño simpático complicity pro closed ok
4 Feb 12 '11 esl>eng magna consistente event pro closed no
- Feb 8 '11 esl>eng producto de época historic product pro closed ok
- Jan 19 '11 esl>eng destacados pride of place pro closed ok
- Nov 7 '10 esl>eng placa publicitaria advertising panel pro just_closed no
- Jun 17 '10 esl>eng Ya se armó Game on! pro closed ok
- Jun 1 '10 esl>eng vallas publicitaria crush barriers pro closed ok
- May 10 '10 esl>eng Confección (de regalos promocionales) Preparation /preparing pro closed ok
- Mar 25 '10 esl>eng XXX te da un aumento XXX gives you a boost pro closed ok
- Mar 25 '10 esl>eng ¿Quieres aumentar tus cifras? Would you like to enhance your figures? pro closed ok
- Feb 20 '10 esl>eng se nos viene ya encima we are in the eye of the storm pro closed ok
- Feb 17 '10 esl>eng fenómeno real actual fact pro closed ok
- Feb 18 '10 esl>eng en una cadena están echando algo If they know there is something that appeals to them on one channel, they can switch/flick over to i pro closed no
3 Jan 15 '10 esl>eng microespacio micro slot pro closed ok
4 May 3 '09 esl>eng Your get more out of life card Con esta tarjeta, tienes más pro closed ok
- Apr 15 '09 esl>eng funcionar was run pro closed ok
- Mar 14 '09 esl>eng Contar para compromiso is is definitely on? pro just_closed no
4 Feb 4 '09 esl>ita Barra Libre senza limiti pro closed ok
- Sep 20 '08 esl>eng se destinó toda la presión Your answer is OK pro closed ok
- Sep 17 '08 esl>eng la repetición de spots no aporta Ventas extra repeating ads does not bring in any) more sales pro closed ok
Asked | Open questions | Answered