This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 18 '15 deu>por Zullassungsabschnitt Período de homologação pro closed no
- Mar 27 '15 deu>por Kraftstoffentnahmebehälter Depósito de alimentação de combustível pro closed ok
- Feb 25 '15 deu>por Sicherstellung apreensão pro closed ok
- Jul 29 '10 eng>por Manufacturing Customer Services Manager gestor do serviço de apoio ao cliente para a produção pro closed ok
- Jul 21 '10 eng>por board truck camião de rampa retráctil pro closed ok
4 Jul 21 '10 eng>por short base truck Camião de "chassis curto"/"distância entre eixos curta" pro closed ok
4 Jun 28 '07 esl>por testigo de control motor lua de aviso de controlo do motor pro closed ok
4 Mar 7 '07 deu>por Schaltungen Conexões / ligações pro closed ok
4 Jan 24 '07 deu>por Kugelgewindetriebe fuso de esferas pro closed ok
- Jan 12 '07 deu>por anschluss rücklauffilter ligação do filtro de retorno pro closed ok
4 Oct 28 '06 esl>eng garantía de fábrica manufacturer warranty pro closed ok
- Oct 25 '06 esl>eng el procedimiento de Evaluación Global de la conducta ... Global Evaluation procedure of the behaviour pro closed ok
- Oct 25 '06 por>eng um projecto que se fez fazendo-se a project that was done by doing itself pro closed no
- Oct 7 '06 por>eng desiderativo desiderative pro closed ok
- Oct 7 '06 por>eng para longe far easy closed no
- Aug 18 '06 deu>por Eingangsteil (Fecho) mosquetão pro closed ok
- Jul 24 '06 eng>por pulled out towards direccionado para a traseira pro closed ok
4 Jun 21 '06 eng>por Ring piece peça anelar pro closed no
- Jun 21 '06 eng>por nozzle arm/plate braço/prato do injector pro closed ok
- Feb 17 '06 eng>por demographics dados demográficos easy closed no
4 Feb 7 '06 eng>por stick insect insecto pau easy closed ok
- Feb 7 '06 eng>por pull valve válvula de vaivém pro closed no
- Aug 9 '05 eng>por shed arrecadação easy open no
- Jul 26 '05 eng>por piss off "pira-te" ou "desaparece" easy closed no
- Jul 25 '05 esl>por "aplicación en aplacado exterior" placas/mosaicos exteriores (?) pro closed no
- Jul 26 '05 deu>por Scheibenbuchsen Disco conector pro closed ok
- May 31 '05 eng>por agenda prioridades/procedimentos easy closed no
4 Mar 5 '05 por>eng colorau paprika easy closed no
- Dec 21 '04 deu>por "vorschalten" im Satz: "Ein Funkentstörfilter dem Modul vorgeschaltet werden" ligar em série pro open no
- Dec 22 '04 eng>por arranger em EUR PT editor pro closed ok
4 Dec 22 '04 deu>por Doppelkurbelschwinge mecanismo de manivela oscilante dupla pro closed no
4 Aug 24 '04 deu>por Bolzenklemme terminais de ligação / pinos de ligação pro closed ok
3 Jul 7 '04 deu>por ein- oder ausgefedert flexionado ou deflexionado pro closed ok
- Jul 15 '04 deu>por Drehdurchführung alimentação giratória / rotativa pro closed ok
- Jul 15 '04 eng>por off-normal irregular pro closed no
- Jun 29 '04 eng>por thug não violência(agressão) pro closed ok
4 Jun 29 '04 esl>por El arrimado y el muerto, a los tres días apestan. O peixe eo hóspede ao fim de três dias fedem easy closed ok
- Jun 29 '04 deu>por Energieeintrag registo (de absorção) de energia pro closed ok
4 Jun 29 '04 eng>por theater-like sound qualidade sonora de uma sala de cinema pro closed no
- Jun 28 '04 deu>por Schrittschaftmotor motor de veio de transmissão gradual pro closed ok
- Jun 28 '04 eng>por "haul out" area área de deslocação no exterior pro closed ok
- Jun 28 '04 eng>por Spools & Jumpers (petróleos) carretos & tubos de ligação pro closed ok
4 Jun 27 '04 eng>por cross-tabulation cruzamento de dados easy closed ok
- Jun 27 '04 deu>por Druckfinger Cavilha de pressão pro closed ok
4 Jun 27 '04 deu>por Drucklamelle Disco de pressão pro closed ok
- Jun 25 '04 eng>por Outra piadinha... leiam abaixo. -Truz, truz... pro open no
- Jun 27 '04 eng>por fresh-flowery / flowery-woody / woody-vanilla frescura floral / floral lenhoso/ lenhoso baunilha pro closed ok
4 Jun 27 '04 eng>por barrier casing embalagem hermética pro closed ok
- Jun 26 '04 deu>por Abstimmpult consola de sintonização / sintonizador pro open no
- Jun 19 '04 deu>por Geräteschuppen Barracão/Arrecadação para maquinaria (pesada) easy closed no
Asked | Open questions | Answered