Federica Della Casa Marchi has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided.


KudoZ points
By language pair

Working languages highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
Pair Points
Spanish to Italian (35) 337
Russian to Italian (3) 177
Italian to Russian (4) 140
Italian to Spanish (12) 101
Polish to Italian (12) 68
Russian to Polish 34
Spanish to Polish 20
Polish to Russian 17
Italian to Polish 12
Spanish to Russian 4

KudoZ points
By field (general)

Working fields highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
General Field Points
Other (27) 295
Law/Patents (12) 204
Tech/Engineering (8) 134
Medical 104
Art/Literary (12) 61
Bus/Financial (3) 36
Social Sciences 28
Science 28
Marketing (4) 20

KudoZ points
By field (detailed)

Personal specialities highlighted (if reported).
Non-PRO pts in parentheses.
Detailed Field Points
Law (general) (8) 185
Medical (general) 80
Journalism 53
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (8) 47
Education / Pedagogy 36
Law: Contract(s) (4) 36
Other 32
Poetry & Literature (8) 28
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (4) 28
Mechanics / Mech Engineering 27
Finance (general) (3) 24
Chemistry; Chem Sci/Eng 23
Medical: Dentistry 20
Energy / Power Generation 19
Construction / Civil Engineering (4) 19
Transport / Transportation / Shipping 16
Accounting 16
Automotive / Cars & Trucks 15
Social Science, Sociology, Ethics, etc. 12
Engineering (general) 12
Psychology 12
Art, Arts & Crafts, Painting (4) 12
Cooking / Culinary (3) 8
Furniture / Household Appliances 8
Tourism & Travel 8
History 8
Manufacturing 8
General / Conversation / Greetings / Letters (4) 8
Fisheries 8
Cinema, Film, TV, Drama 8
Marketing / Market Research (4) 8
Engineering: Industrial 7
Music 4
Internet, e-Commerce 4
Textiles / Clothing / Fashion 4
Geography (4) 4
Medical: Cardiology 4
Economics 4
Military / Defense 4
Sports / Fitness / Recreation 4
Law: Taxation & Customs 4
Idioms / Maxims / Sayings 4
Law: Patents, Trademarks, Copyright 4
Business/Commerce (general) 4
Botany 4
Environment & Ecology 4
Agriculture 4
Geology 4
Food & Drink 4
Cosmetics, Beauty (4) 4
Printing & Publishing 4
Electronics / Elect Eng 3
Games / Video Games / Gaming / Casino (4) 0