Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 16 '14 pol>esl zachłysnąć się materialnym wymiarem kilka opcji pro closed ok
- Feb 7 '11 rus>pol митрофаны leser / leserzy pro closed no
4 Nov 28 '10 esl>pol excéntrica krzywka (mimośrodowa) / mimośród pro closed ok
4 Nov 19 '09 esl>pol vertedero zlew gospodarczy pro closed ok
4 Jul 27 '08 eng>esl Home centres centro (comercial) de bricolaje, decoración, cosas de casa y jardín pro closed ok
- Apr 16 '08 eng>esl Slam! ¡chas! pro closed ok
- Apr 7 '08 eng>esl bogged down estar en un punto muerto easy closed no
4 Apr 1 '08 eng>esl floating window panel panel flotante / ventana flotante pro closed ok
- Nov 20 '07 eng>esl steam hole orificio de salida de vapor pro closed ok
- Oct 22 '07 eng>esl mazebook libro de pasatiempos pro closed ok
- Oct 14 '07 eng>esl more and more people are jumping on the band wagon everyday cada día más (y más) personas se suben al carro de... pro closed ok
4 Aug 2 '07 eng>esl fireplace hogar / lugar para hacer una hoguera pro closed ok
4 Aug 1 '07 eng>esl prevailing moda reinante pro closed ok
4 Aug 1 '07 eng>esl particular único / especial pro closed ok
4 Aug 1 '07 eng>esl knock on wood tocar madera pro closed ok
4 Aug 1 '07 eng>esl trumpet creeper campsis / jazmín de Virginia pro closed ok
- Aug 1 '07 eng>esl third time is a charm a la tercera va la vencida pro closed ok
- Aug 1 '07 eng>esl table tent díptico informativo pro closed no
4 Jul 24 '07 eng>esl Say that again, Joe! ¡y que lo digas! pro closed ok
- Jul 19 '07 eng>esl executive friendly fácil/sencillo de realizar/hacer/llevar a cabo easy open no
4 Jul 10 '07 pol>esl okapnik bandeja de goteo pro closed ok
4 Jul 10 '07 eng>esl bad leather cuero/piel defectuoso/a pro closed ok
- Jul 9 '07 eng>esl what to do if you are suffering abuse qué hacer si eres víctima de abusos easy closed ok
4 Jul 9 '07 eng>pol Antibiology biologia przeciwciał pro closed ok
4 Jun 26 '07 eng>esl pipe scale sarro (de las tuberías) pro closed ok
- May 16 '07 rus>esl упрощенная система налогообложения régimen simplificado de racaudación tributaria/fiscal pro closed ok
- Mar 13 '07 eng>esl gas safety check overdue su certificado de revisión de la instalación del gas no es vigente/válido // está vencido pro closed ok
2 Mar 12 '07 pol>esl pędzenie cierre easy closed ok
4 Nov 19 '06 rus>esl Аренда с выкупом leasing pro closed ok
4 Nov 19 '06 rus>esl сопровождениe (en este contexto) mantenimiento pro closed ok
4 Nov 19 '06 rus>esl Тумба pie/pedestal pro closed ok
4 Jun 29 '06 eng>esl future oriented (temores) acerca del futuro pro closed ok
4 Jun 26 '06 eng>esl bowl game partido en el campeonato de fútbol americano pro closed ok
- Jun 25 '06 eng>esl catching up aumenta/se está desarrollando pro closed ok
- Jun 20 '06 eng>esl I'll tell you if you will, and I want to, so you have to "te lo diré si tú también lo haces" y "yo lo quiero así que tú también tienes que" pro closed ok
4 Jun 16 '06 eng>esl WriteSpace talleres de yoga aplicada a escritura creativa pro closed ok
- Jun 16 '06 eng>esl WriteSpace nota pro closed ok
- Jun 15 '06 eng>esl emcee presentar pro closed ok
- Jun 15 '06 eng>esl placer cradle/rocker box nota pro closed ok
4 Jun 13 '06 rus>esl Основанием для признания продукции (в контексте) nota pro closed no
- Jun 13 '06 rus>esl Экспертное заключении о несоответствии алкогольной продукции действующим нормам ver nota pro closed ok
- Jun 13 '06 rus>esl Служба надзора в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека servicio de protección de los derechos del consumidor/de los consumidores y bienestar social pro closed ok
4 Jun 13 '06 rus>esl Сведения отсутствуют (в следующем контексте) falta de referencias/ referencias inexistentes pro closed no
- Jun 11 '06 eng>pol outlet store punkt sprzedaży pro closed ok
- Jun 11 '06 eng>esl ...from a paper-oriented to a media-oriented society... transición d una sociedd orientada hcia la lectura a una sociedd orientada hcia ls medios (audiovis) easy closed ok
- Jun 9 '06 pol>esl wdrozony implementado easy open no
- Jun 8 '06 eng>esl FILM/ PHOTOGRAPH/ RECORDING RELEASE declaración acerca de filmar/fotografiar/grabar pro just_closed no
- Jun 9 '06 eng>esl deselection baja / dar de baja pro closed no
4 Jun 9 '06 eng>esl "further inland" hacia el interior (del país/de la región, etc) easy closed ok
4 Jun 4 '06 eng>esl TFT (accronym) Thin Film Transistor (Liquid Crystal Display, LCD technology) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered