Working languages:
English to Macedonian
Macedonian to English
German to Macedonian
Oliver Trajanovski
Also a Doctor of Dentistry

Local time: 18:35 CEST (GMT+2)

Native in: Macedonian Native in Macedonian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
Medical (general)Medical: Health Care
Translation education Other - Cambridge ESOL
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jun 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Macedonian (DOC), English (DOC)
Events and training
Bio
I'm 38 and living in Macedonia. I have finished a medical high school with best grades in all subjects and graduated at the Faculty of Dentistry at the local State University (UKiM). I have a Certificate of Proficiency in English with a high grade issued by Cambridge University, and also a licence of an authorised English-Macedonian, Macedonian - English translator and interpreter issued by the Macedonian Ministry of Justice.
According to these qualifications, I work as an English - Macedonian translator, prefferably in the medical - dental field
I also have a ZMP certificate in German issued by the Goethe Institut, and can well translate from German to English or Macedonian
I have been working for the Tabernakul publishing company for 3 years. During this period I translated 4 medical textbooks (Color Atlas of Physiology, Essential Atlas of Infectious Disseases, Robbins Basic Pathology and Rosen and Barkin's 5-Minute Emergency medicine consult). References to this work are available on demand.
Keywords: dentistry translator, medical translator, english to macedonian, macedonian to english, german to macedonian


Profile last updated
Jul 19, 2011