Dekuji za navstevu meho profilu. Jiz tricet let ucim anglictinu a cestinu. Oba jazyky ovladam jako rodila mluvci - nejen pismem. Na prani mohu zdarma poslat preklad (do 200 slov) vami zaslaneho textu jako sample. V Ceske republice prekladam pro privatni skolu managementu cestovniho ruchu a pripravuji maturitni materialy. Vzdy pracuji pouze na jednom prekladu. Pracuji rychle, ale pouze tak rychle, abych odevzdala presny preklad. Mam za sebou preklad kratkych literarnich clanku a popisek, z cestiny do anglictiny. V zahranici jsem tlumocila (cestina/angl). |