Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés
catalán al español
acastro
"I love my job" "7 years experience"

Ciudad de México, Distrito Federal, México
Hora local: 01:14 CST (GMT-6)

Idioma materno: catalán Native in catalán, español Native in español
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling
Especialización
Se especializa en
Certificados, diplomas, títulos, CVGeneral / Conversación / Saludos / Cartas
Derecho: (general)Derecho: contrato(s)
Nombres (persona, empresa)Varios
Deportes / Ejercitación / RecreoViajes y turismo

Tarifas
inglés al español - Tarifa normal: 0.08 USD por palabra / 30 USD por hora
español al inglés - Tarifa normal: 0.08 USD por palabra / 30 USD por hora
catalán al español - Tarifa normal: 0.08 USD por palabra / 30 USD por hora
catalán al inglés - Tarifa normal: 0.08 USD por palabra / 30 USD por hora

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas respondidas: 2, Preguntas formuladas: 14
Glosarios ALADI, Child Rights
Formación en el ámbito de la traducción Other - Berlitz
Experiencia Años de experiencia: 24 Registrado en ProZ.com: Feb 2004
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Corel Draw 12, Microsoft Power Point
Bio
Hello I am a freelance Interpreter Translator Spanish-English-Spanish, Catalan-English and Catalan-Spanish with specialty in the legal, banking and others field. I have worked for companies such as Puntal Comunicación Integral, NACM de México (National Association of Credit Management), ABN AMRO Bank and for the Law fiems: Márquez y Rebollar, S.C., Sánchez Rochín Abogados, S.C., Pumarejo y Márquez S.C, Cruz Pineda Abogados, S.C., among others. In order to start working with you I can try to fix my fees.

Hola soy intérprete traductor español-englés-español,catalán-inglés y catalán-español con especialización en el área legal, bancaria y General. He trabajado para empresas como Puntal Comunicación Integral, NACM de México (National Association of Credit Management), ABN AMRO Bank y para los despachos de Abogados: Márquez y Rebollar, S.C., Sánchez Rochín Abogados, S.C., Pumarejo y Márquez S.C, Cruz Pineda Abogados, S.C., entre otros. Me podría ajustar a presupuestos con el fin de darme a conocer.
Palabras clave: proz.com, translation, traductor, translator, interpreter, interprete, trabajo, urgente, contratos, contract. See more.proz.com,translation,traductor,translator,interpreter,interprete,trabajo,urgente,contratos,contract,aminales,español,inglés,catalán,English,Spanish,Catalan,urgente,fast,urgent,. See less.


Última actualización del perfil
Oct 8, 2023