LOE Translations

Your written texts are your face to the world – but no matter whether they are to be used in websites, marketing materials, product descriptions, press releases, job ads, e-mails, internal memos or in any other context, your texts will be in safe hands at LOE Translations.

I am a professional translator and copywriter, and I love working with language – with words, tone, flow and message – and making sure that you, as my customer, get the best possible result. Every time!

I have long and comprehensive experience in translation, proofreading and text editing, and I am accustomed to working with and producing target-group-specific texts and publications in a wealth of genres, professional areas and industries

I can offer translation into Danish and rewriting of marketing texts, product descriptions, IT-related texts, technical texts, tourism and conference-related publications and financial texts. I also possess wide-ranging experience in the translation of manuals and help texts.

I am a native speaker of Danish. I am a state-authorized translator and hold an M.A. in Translation and Interpretation in English (cand.ling.merc.) with German as secondary language from Copenhagen Business School (1998), and have since then worked in a targeted and professional manner with translation and copywriting.