This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 19 '08 eng>esl to be exempted from no se incluyen en la zona.../quedan exentos de la normativa aplicable en la zona... pro closed ok
3 Apr 19 '08 eng>esl broader-based de carácter más generalista pro closed ok
- Apr 15 '08 fra>esl jouer des pieds juguetean con las patas pro closed no
4 Apr 15 '08 eng>esl beneath their dignity consideraron indigno/consideraron que no era digno unirse/pasar a formar parte de... pro closed ok
- Apr 6 '08 eng>esl to sit on the fence nadar entre dos aguas pro closed ok
- Apr 2 '08 eng>esl go for optar por/decantarse por pro closed ok
- Apr 1 '08 eng>esl play with other people's toys estaba chupando del tarro pro closed ok
Asked | Open questions | Answered