Idiomas de trabajo:
español a neerlandés
francés a neerlandés
neerlandés a español

Iris1972
quality, experience, fast service

Hora local: 11:23 CEST (GMT+2)

Idioma materno: neerlandés Native in neerlandés
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Especialización
Se especializa en
Derecho: (general)Medicina (general)
Viajes y turismoTextil / Ropa / Moda
Publicidad / Relaciones públicasEncuestas
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.Transporte / Fletes
General / Conversación / Saludos / CartasImprenta y publicación

Tarifas
español a neerlandés - Tarifas: 0.07 - 0.09 EUR por palabra / 25 - 30 EUR por hora
francés a neerlandés - Tarifas: 0.07 - 0.09 EUR por palabra / 25 - 30 EUR por hora
neerlandés a español - Tarifas: 0.07 - 0.09 EUR por palabra / 25 - 30 EUR por hora
inglés a neerlandés - Tarifas: 0.07 - 0.09 EUR por palabra / 25 - 30 EUR por hora
Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas formuladas: 27
Muestrario Muestras de traducción: 1
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - University of Antwerp
Experiencia Años de experiencia: 17 Registrado en ProZ.com: Apr 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
General, tourism, technical, education, art, movies, cosmetics, finance, food, psychology, publicity, economics, management, marketing, insurance, legal, medicine, business, transport, commercial...

I have a university degree in translation and communication.

Until now I have translated mainly texts, catalogues, leaflets, websites related to general, commercial, medical, technical topics, tourism and business, but I am open to all kinds of subjects. Ex. Translation of the websites TopRural and Rentalia.com, translation of the catalogue, publicity, packing and technical manuals of the products of Saro Import-Export, S.L., Madrid.

My prices are 0,07 euros per word for general texts, 0,08 euros per word for more technical translations.
Palabras clave: professional, translator, interpreter, fast service, tourism, websites, general, legal, medicine, commercial, marketing, technical


Última actualización del perfil
Nov 4, 2008