Working languages:
Spanish to German
Client-vendor relationship recorded successfully! SThiel has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list SThiel TOURISM! Writer and translator >12 years Madrid, Madrid, Spain
Local time : 16:35 CEST (GMT+2)
Native in : German
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Editing/proofreading, Website localization Specializes in: Advertising / Public Relations Art, Arts & Crafts, Painting Cinema, Film, TV, Drama Cooking / Culinary History Journalism Poetry & Literature Real Estate Tourism & Travel
Also works in: Architecture Business/Commerce (general) Cosmetics, Beauty Folklore Games / Video Games / Gaming / Casino General / Conversation / Greetings / Letters Human Resources Internet, e-Commerce Marketing / Market Research Music Names (personal, company) Philosophy Printing & Publishing Psychology Religion Slang Sports / Fitness / Recreation Textiles / Clothing / Fashion Wine / Oenology / Viticulture
More
Less
Spanish to German - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word
Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Apr 2000. N/A N/A N/A Microsoft Excel, Microsoft Word, Office XP 2002, Powerpoint
Bio
20 años de experiencia en traducciones turísticas y edición de libros y guías turísticas.
Estoy interesada en todo relacionado con el turismo, la cultura, la gastronomía y el arte porque son mis puntos fuertes.
Soy autora de guías turísticas alemanas como "111 Orte in Madrid, die man geshen haben muss" o Marco Polo Madrid Guide (ediciones 2018 y 2020).
Puedo proporcionar pruebas y textos.
Keywords: Tourismus, Werbung, Journalismus, Buch, Kinderbücher, Werbung, Spanien, Reiseführer, Websites, turismo. See more . Tourismus,Werbung,Journalismus,Buch,Kinderbücher,Werbung,Spanien,Reiseführer,Websites,turismo,periodismo,libro,guía turística,tourist guide,books. . See less . Profile last updated
