I have been working in the field of translations for many years, ever since I graduated the Faculty of Letters (1998).
Since November 1998 until November 2005, I worked at a private printing house, as a translator in the International Relations Department. I was responsible for the translation of technical books, of technical datasheets of the raw material used in our production, and of business correspondence.
Since 2001 until present, I have been collaborating with the company SC Poliglot Service SRL, a company specialized in translations, for the translation and revision of the communitary acquis, in such fields as: external relations, environment protection, wine (oenology), animal health and zootechnics, agriculture , culture and audiovisual services, regional development, telecommunications.
At the same time, I collaborate with severeal other companies from Romania and from abroad, as a freelance translator for English and French. |