Working languages:
German to Persian (Farsi)
Persian (Farsi) to German
Farshad Davoodifard
German/Persian/German (Linguistics and T

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 12:09 CEST (GMT+2)

Native in: Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers: Software
Computers: Systems, NetworksComputers (general)
Engineering (general)Linguistics
Telecom(munications)Advertising / Public Relations
Art, Arts & Crafts, PaintingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Payment methods accepted PayPal, Money order
Translation education Master's degree - University of Potsdam - Germany
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Feb 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am Farshad Davoodifard, born 1976 in Iran, working since 2008 as freelance translator for German and Iranian companies. I studied German Translation (B. A.) at the University of Isfahan.

I moved from Iran to Germany in 2010 to study Germanic Linguistics. In January 2014 I graduated from the University of Potsdam in Communication & Linguistics. Since April 2014 as PhD candidate at the same university in Germany.

Meanwhile I am working for quite a few translation agencies worldwide and would like very much to meet new people and get aquainted with new cultures.

As the international sanctions got lifted against Iran, international companies, mostly German companies in Europe, are trying to reconstruct their network in Iran.

I would be glad to support international companies finding their way into the great market of Iran.

Please do not hesitate to contact me.

Regards


Profile last updated
Nov 7, 2018