Idiomas de trabajo:
portugués al inglés
inglés al portugués

Mellodyz
Working for Love & Service

London, United Kingdom, Reino Unido
Hora local: 21:11 BST (GMT+1)

Idioma materno: portugués Native in portugués
Mensaje del usuario
Alexandra Candeias, DPSI
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Medicina: SaludEducación / Pedagogía
Medicina (general)Medicina: Cardiología
Medicina: OdontologíaPrácticas esotéricas
General / Conversación / Saludos / CartasAdministración
PsicologíaCiencias sociales, sociología, ética, etc.

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 41, Preguntas respondidas: 60
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Muestrario Muestras de traducción: 1
Glosarios Mellz
Formación en el ámbito de la traducción Other - Iol - DPSI, Health
Experiencia Años de experiencia: 27 Registrado en ProZ.com: Jan 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al portugués (Chartered Institute of Linguists)
portugués al inglés (Chartered Institute of Linguists)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume inglés (DOCX)
Cursos de formación realizados Trainings
Bio
No se especificó un contenido
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 41
(Todos de nivel PRO)


Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al portugués21
portugués al inglés20
Campos generales con más puntos (PRO)
Otros21
Negocios/Finanzas8
Medicina4
Técnico/Ingeniería4
Arte/Literatura4
Campos específicos con más puntos (PRO)
Finanzas (general)8
Jergas4
Derecho: (general)4
Medicina: Salud4
Educación / Pedagogía4
Medicina (general)4
Minería y minerales / Gemas4
Puntos en 3 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: Portuguese/English, Especialist in Health, esoteric practices, Alternative/Complimentary medicine, education, current affairs, public servicing and private interpreting, translating documents, tanslating books, conference interpreter, immigration translator, letters, recepies, flyers, manuals Portugues/Ingles, especialidade em saude, praticas esotericas, Medecina Alternativa/ Complementar, educaccao, interprete em servicos publicos e privados, traducao de documentos, traducao de livros, interprete de conferencias, tradutora de imigracao, cartas, receitas, panfletos, manuais


Última actualización del perfil
Nov 12, 2016



More translators and interpreters: portugués al inglés - inglés al portugués   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search