Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 17 '20 esl>eng Superándonos en cada evento surpassing ourselves at each event pro closed no - May 8 '20 por>eng A vida é um prato cheio Glass half-full optimism pro closed no 4 Oct 24 '19 esl>eng mirar dentro de casa look closer to home pro closed ok - Oct 24 '19 esl>eng el hombre se ha subido a la cornisa del tiempo Man climbed onto the ledge (of time) and gazed at the future pro closed no - Jun 20 '18 fra>eng Former, Informer, Transformer Form Inform Transform pro closed no - Jan 15 '16 fra>eng adoption de la loi que nous réclamons We want the framework law we have been seeking for many years to be adopted. pro closed no - Sep 2 '15 por>eng enscrespamento frizz control/for soft, manageable, frizz-free hair. pro closed ok - Feb 13 '15 esl>eng ¡Sujétate bien! Buckle up! pro closed no - Jan 28 '15 esl>eng se les caiga un mito the myth would be well and truly debunked pro closed ok 4 Oct 21 '14 esl>eng la informalidad de los figurantes de la foto en su estilismo y vestuario. the informality, styling and clothes of the people pro closed ok - Apr 4 '14 esl>eng poner en alto la bandera proudly celebrating all things Dominican pro closed no - Sep 24 '13 esl>eng Consumo&Salud Lifestyle & Health pro closed no - Jul 1 '13 fra>eng ménagère de moins de 50 ans stay-at-home mums under 50 pro closed ok - Sep 15 '12 esl>eng "El Divino Niño" The Divine Child easy closed ok - Dec 19 '11 fra>eng rituels du bain water-cleansing rituals pro closed ok 4 Nov 29 '11 esl>eng Los esperamos para compartir un momento juntos y brindar por el 2012. We look forward to seeing in the New Year with you pro closed ok - Sep 16 '11 por>eng "raciocínio sequenciado" paper trail pro closed ok - Apr 20 '11 esl>eng en especial, las cifras de tirada y venta de publicaciones periódicas. in particular, the circulation figures and sale of periodicals pro closed ok 4 Apr 20 '11 esl>eng La que infrinja lo dispuesto en la normativa que regule la publicidad de (any advert) which violates the provisions of the rules governing advertising pro closed ok 4 Apr 20 '11 esl>eng lo dispuesto en el número precedente y aquellos que al regular the provisions of the previous number (1)) pro closed ok - Dec 6 '10 fra>eng attestation de mandat mandate certificate pro closed no - Nov 22 '10 fra>eng petit mais costaud small but mighty/small but sturdy pro just_closed no 4 Nov 5 '10 por>eng "Cada um tem que sair em busca do seu direito" "Everyone has to stand up for their rights" pro closed ok - Nov 5 '10 por>eng tratados internacionais dos quais o Brasil é signatário que protegem os direitos international treaties to which Brazil is a signatory, that protect the rights pro closed ok - Sep 21 '10 fra>eng vivons vos projets together, let's bring your projects to life pro closed ok - Sep 1 '10 por>eng Solte a gravata e feche negócios Combine business with pleasure pro closed no 4 Jun 3 '10 esl>eng mandato vitalicio life tenure/tenure for life pro closed ok - May 10 '10 esl>eng Confección (de regalos promocionales) Branded Promotional Giveaways/Items pro closed ok - May 6 '10 por>eng marketing exterior outdoor marketing pro closed ok - Mar 5 '10 fra>eng lovée dans des écrins insolites nestling in unexpected places pro closed no - Mar 1 '10 esl>eng Trabajaría (en este contexto) Would you work with xxx? pro closed no - Jan 28 '10 esl>eng Siempre decimos presente con la mas alta tecnologia We always say Yes! with our cutting-edge technology. pro closed ok - Jan 18 '10 esl>eng toda una vida" A Whole New Lifestyle pro closed ok - Jan 12 '10 fra>eng arrosé indulgent, alcoholic/boozy festive meals you can't turn down pro closed ok - Oct 15 '09 fra>eng pour mieux croquer l’été, la collection XXX est à craquer ! Burst into bloom with our irresistible summer collection! pro closed ok 4 Oct 5 '09 fra>eng un territoire, toutes les exigences everything you need is right here pro closed no - Sep 24 '09 esl>eng sensaciones fuertes intense sensations/feelings pro closed ok 4 Sep 24 '09 esl>eng crear/provocar sensaciones evoke feelings pro closed ok - Sep 24 '09 esl>eng gente exclusiva to represent elegance, mystery and exclusivity or just the chic set pro closed ok 4 Sep 7 '09 fra>eng rencontre produit product briefing pro closed no - Sep 6 '09 esl>eng Publicidad Blanca Transparent Advertising pro closed ok - Aug 20 '09 por>eng Fazemos marcas que deixam marcas. We create ground-breaking brands pro closed ok - Feb 23 '09 esl>eng circulación fluida por el interior de la tienda increased footfall/smooth transition pro closed ok - Jan 28 '09 fra>eng L'essayer c'est l'adopter ! Try before you buy pro closed ok - Jan 21 '09 por>eng Homens de Perto Men Up-Close and Personal pro closed ok - Dec 12 '08 fra>eng faire vivre un savoir-faire passion and desire to support and nurture expertise in the business and in the product pro closed no - Nov 3 '08 esl>eng imagen prensable media-friendly image pro closed no - Oct 12 '08 fra>eng engagements en faveur de dispositifs solidaires raising money for charity/Charity Events pro closed ok - Oct 9 '08 esl>eng re-viste tu casa Tile with Style (verb) Tiles with Style (pl noun) pro closed ok - Oct 8 '08 fra>eng Cloture des travaux Final deliberations pro closed ok Asked | Open questions | Answered