Working languages:
English to Hindi

Mukesh Sudarshan

Bangor, Wales, Bangor
Local time: 06:51 BST (GMT+1)

Native in: Hindi Native in Hindi
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
ReligionManagement
General / Conversation / Greetings / LettersFinance (general)
EconomicsBusiness/Commerce (general)
Accounting

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Hindi: What is the true meaning of religion?
Source text - English
Religions- What is the true meaning?
What is Religion? Are religions created for a better living? If they are, why people are killing each other on the name of religion?
Source:
(http://qwesars.spaces.live.com/?owner=1)
Translation - Hindi
Dharm ka saccha arth kya hai?
Dharm Kya hai? Kya dharm ka sarjan accha jeevan jeene ke liye kiya gaya hai? Agar yeh baat sach hai to, kyon log dharm ke naam pe ek dusre ki hatyaa kar rahe hain?

Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Bankscope, Datastream, Minitab, Stata, Tally, Thomson analytics, Pagemaker, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Mukesh Kumar Sudarshan
Room No.47 Neuadd Reichel,
Ffriddoedd site, UWB,
Bangor, Gwynedd,
LL57 2TR.
Tel: 07828806763
Email:[email protected]


JOB OBJECTIVE
To tap the immense opportunities available in the field of “Financial Management”

SUMMARY OF EXPERIENCE & SKILLS
 Nearly two & half years of experience at AXA financial services.
 Skilled with a keen understanding of business requirements and the ability to convert requirements into applications.
 Have worked on various financial assignments like stock markets, insurance, pension funds and group super annuation.
 A team player with excellent analytical and communication skills.

ORGANISATIONAL EXPERIENCE

Since Feb 2003 AXA Financial Services “Processing Executive”
(Organization engaging in the various financial activities such as insurance, pension fund etc)


Key Responsibilities
 Supervise, Co ordinate and schedule the activities of new recruits.
 Establish methods to meet schedules and co-ordinate work activities with other departments.
 Resolve work problems and recommend work measures to improve productivity.
 Prepare production and other reports.
 Innovation of new methods to complete the work faster.
 To keep a track of the latest developments in the field of insurance.
 To work as a cohesive unit.


Since June 2005 Katarias Securities Pvt Ltd. “Trainee Market Analyst”.
(Organization engaging in stocks and securities)


Key Responsibilities
 Always keep yourself updated about the latest developments in the stock markets.
 Build a strong relationship with clients.
 Prepare daily graphs and charts of the price fluctuations in the stock markets.
 Make scientific predictions about the future of the stock markets.
 Have access to the annual reports of various companies to take investment decisions.


ACADEMIC PROFILE
 Bachelors in Commerce from Bangalore University completed in April 2002.
 PGDBA from Pondicherry University.
 Presently completing my MBA (banking and finance) at University of Wales, Bangor.

PREVIOUS ACHIEVEMENTS

 Won the “Star Team” award for the year 2003 at AXA financial services.

IT PROFICIENCY

OS Windows 98/2000/Server/NT
Packages MS Office, Tally.

PERSONAL DETAILS

DATE OF BIRTH: 27th September 1981

LANGUAGES KNOWN: English, Hindi.
Keywords: business books, Financial Markets iterpretor, Mythology, Alternative healing therapies (reikei and reflexology), immigration translator, travel and leisure, Management consulting, Fiction books, Conference interpreter, Marketing survey


Profile last updated
Jan 6, 2007



More translators and interpreters: English to Hindi   More language pairs