Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 17 '08 esl>eng nombrecito [in this context] the name in question pro closed ok - Jan 29 '08 eng>esl I don't get even, I get evener Soy el hijo de Zutano: si no la empato, la gano pro closed ok - Jan 27 '08 esl>eng complemento verbal adverbial complement pro closed ok 4 Jan 26 '08 esl>eng complemento de nombre modifier pro closed ok - Dec 17 '07 esl>eng unimembre y bimembre verbless phrase & subject/ predicate sentence pro closed ok - Oct 13 '07 esl>eng los que pueden hacerse o sucederse verbs that describe actions or occurrences pro closed ok - Oct 6 '07 esl>eng difusión nacional e internacional through a national and international outreach campaign pro closed no - Jul 3 '07 eng>esl make new acquaintances / friendship in repair ver propuesta pro closed ok - Apr 24 '07 esl>eng por lo que se ha pasado de un estudio therefore, the analysis goes beyond the merely ... to focus on the ... aspects pro closed ok - Apr 16 '07 esl>eng nota hemerográfica newspaper file pro closed ok - Apr 1 '07 esl>eng tema theme pro closed ok 2 Nov 15 '06 eng>esl it may be most a source of delight en gran medida puede representar una fuente de placer pro closed ok - Nov 13 '06 eng>esl the horn has been tooted as it should have been y se ha hecho sonar el clarín como correspondía pro closed ok - Nov 8 '06 eng>esl if I cared most si me concentrara principalmente en pro closed ok - Nov 8 '06 eng>esl so the good doctor was convinced por lo menos de eso estaba convencido el buen doctor pro closed ok 4 Nov 7 '06 eng>esl not becoming ignorantly exercised no inquietarse por ignorancia pro closed ok - Aug 30 '06 eng>esl The gloves are off las canciones hablan a calzón quitado pro closed ok - Jul 2 '06 eng>esl co-opetition competencia cooperativa pro closed ok 4 Jul 2 '06 eng>esl So much for eso es lo que dice la ciencia, pero... pro closed no 4 May 26 '06 eng>esl self-arresting metre métrica cortada pro closed ok - May 20 '06 eng>esl would reconstruct se proponían reconstruir pro closed no - Apr 22 '06 eng>esl stretch (estos dispositivos implican) ir más allá de lo común pro closed ok - Feb 4 '06 eng>esl working knowledge conocimiento funcional pro closed ok 3 Feb 3 '06 eng>esl double move mudanza doble con compra y venta pro closed no - Jan 21 '06 eng>esl Go with the feeling déjate llevar pro closed ok - Jan 15 '06 eng>esl if for no other reason than...... aunque solo sea por (motivo) pro closed no - Jan 8 '06 eng>esl It is well known that... bien sabido es que... pro closed ok 4 Dec 27 '05 eng>esl rang me out of a dreamless oblivion el sonido del teléfono me devolvió a la realidad pro closed no - Dec 27 '05 eng>esl ate themselves sick. comieron hasta no poder más pro closed ok - Dec 27 '05 eng>esl I squeezed my eyes shut cerré los ojos con los párpardos apretados pro closed no - Dec 26 '05 eng>esl swim yourself sober nadar hasta ponerse sobrio pro closed ok - Dec 23 '05 eng>esl talked us into stupor habló tanto que nos durmió pro closed ok - Nov 6 '05 esl>eng mal disimulando hardly disguising his intentions pro closed ok - Nov 6 '05 esl>eng imágenes siempre coloniales y tenues the predominant faint colonial landscape pro closed ok - Nov 6 '05 esl>eng dándoles vueltas las 24 horas del día para eliminar xxx (have henchmen) stationed 24/7 to eliminate/ get rid of... pro closed ok - Aug 12 '05 esl>eng ...papel membreteado... headed stationery pro closed no - Jun 22 '05 eng>esl bound morpheme/bound form morfema afijo pro closed ok - Jun 16 '05 esl>eng ...Salida y entrada... access to and from the platforms pro closed ok - Jun 16 '05 esl>eng no sé qué monda I don't know what the fuck is going on pro closed ok - Jun 14 '05 esl>eng aguanta unas dos posturas más it can be worn two more times pro closed no 4 May 27 '05 esl>eng acaba antes... finish your homework first pro closed ok - May 24 '05 esl>eng coseidad object quality pro closed ok - May 18 '05 eng>esl undetermined (as a verb not as adjetive) minar/ socavar pro closed ok 4 May 3 '05 esl>eng ...falta mucho... we/ you still have a long way to go pro closed ok - Apr 29 '05 esl>eng a más tardar xxx at the latest pro closed ok 4 Apr 17 '05 esl>eng irrenunciable it is a must pro closed ok - Mar 18 '05 eng>esl time effective son convenientes en cuanto a tiempos pro closed no - Mar 9 '05 eng>esl front or back page (in Spain) frente y dorso pro closed ok 4 Mar 2 '05 esl>eng ...si yo estubiera... si yo fuera... ver nota pro closed ok - Jan 3 '05 esl>eng ESTOY VERRACO y YO SOY VERRACO I'm doing great or never better (estoy verraco) // I'm a gutsy person (soy verraco) pro closed no Asked | Open questions | Answered