Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 30 '10 esl>eng Un poco de historia A brief history easy closed ok - Oct 29 '09 esl>eng Detalles como un aceite como éste It's the little things such as an oil like this one... pro closed ok - Mar 1 '09 esl>eng "vinos de crianza bajo velo" biological aging pro closed ok - Dec 9 '08 esl>eng encargados de pagar accounts payable personnel pro closed ok - Oct 2 '08 esl>eng cabecita de novia lovestruck pro closed ok 4 Jul 9 '08 esl>eng piedemonte foothill(s) pro closed ok - Jul 9 '08 esl>eng inmueble medianero semi-detached/duplex pro closed no 4 Jul 9 '08 esl>eng constituye su objeto subject matter of the contract pro closed no - Jun 27 '08 esl>eng abrazar con carino affectionately embrace pro closed ok 3 Jun 18 '08 esl>eng huevo sin estrellar sunny-side up pro closed no - Jun 16 '08 esl>eng Perú, mucho gusto Peru, the pleasure is ours (to offer)! pro closed ok - Jun 6 '08 esl>eng he constatado lo importante I have witnessed how important/crucial pro closed ok - May 31 '08 esl>eng despiste confusion pro closed no 4 May 29 '08 esl>eng parte delantera/trasera del ciclón leading edge/tail end pro closed ok - May 23 '08 esl>eng penetraciones del mar sea breaches pro open no 4 May 22 '08 esl>eng de los que tenga conocimiento con ocasión del mismo of which he/she has knowledge due to same pro closed no - May 22 '08 esl>eng NO CAUSÓ DERECHOS SEGÚN ART. 9 Not taxable in accordance with Art. 9 pro closed ok 4 May 22 '08 esl>eng de conformidad con lo dispuesto en el Aparte Infine del Artículo 65 de la Ley de in accordance with the provisions of the Final Section of Article 65 of the Law of ... pro closed no 4 May 22 '08 esl>eng vieja old witch/washed up/has been/hag easy closed ok - May 22 '08 esl>eng vicioso deliberate pro closed ok 4 May 22 '08 esl>eng espigas de codificación coding pins pro closed no - May 21 '08 esl>eng los gastos no registrados situarían a la empresa en pérdidas a cierre de 2007 in the red pro closed ok - May 21 '08 esl>eng puesta a disposicion made available to pro closed ok - May 12 '08 esl>eng perfil de carga shipping profile pro just_closed no - May 9 '08 esl>eng cabecera del distrito que lleva su nombre seat of the district with the same name pro closed no 4 May 7 '08 esl>eng El Pelavacas "El Pelavacas" (Cow skinner) pro closed ok 4 May 6 '08 esl>eng no inferior a los cinco años de la duración del contrato of no less than five years of the contract term pro closed ok 4 May 5 '08 esl>eng reiteración de hecho o derecho reaffirmation (either) de facto or by law pro closed no 4 May 4 '08 esl>eng al acuerdo concreto que se de according to the specific agreement reached pro closed no - May 4 '08 esl>eng salió mal librado made out poorly/came up short pro closed ok 4 May 4 '08 esl>eng según se establezcan y que se actualizarán as established and that shall be updated pro closed no - May 3 '08 esl>eng Trabajo Adelantado works produced pro closed ok 4 May 3 '08 esl>eng sapear hit it into the frog hair pro closed no - May 3 '08 esl>eng Falla de rumbo,...inferida,...inversa directional fault pro just_closed no - May 3 '08 eng>esl N INTRO TO KPE EPK - kinesiologia y educacíon física pro closed ok 4 May 2 '08 esl>eng Empresas pares peer companies pro closed ok 4 Apr 30 '08 esl>eng inmortalidad de factura humana human immortality in the making pro closed ok 4 Apr 30 '08 esl>eng consumo drinking pro closed ok - Apr 30 '08 esl>eng nipedo (but) whatever pro closed no - Apr 28 '08 esl>eng cesarlo en su cargo relieve him of his position pro closed no 4 Apr 26 '08 esl>eng cierre en cremallera zipper closure pro closed no - Apr 26 '08 esl>eng güey dude easy open no - Apr 25 '08 esl>eng Por favor leer explicacion of course they can pro closed no - Apr 23 '08 esl>eng oficialía vital records office pro closed ok - Apr 23 '08 esl>eng partida certificate pro closed ok - Apr 23 '08 esl>eng transferir algo a título de compra venta conveyance by sale pro open no 4 Apr 23 '08 esl>eng empresarización juvenil youth entrepreneurship pro closed ok - Apr 21 '08 esl>eng autoexplosión spontaneous explosion pro closed ok - Apr 21 '08 esl>eng caer chuzos rain cats and dogs pro closed ok 4 Apr 20 '08 esl>eng VIENE... Continuación Continued from preceding page pro closed ok Asked | Open questions | Answered