Working languages:
English to Romanian
Romanian to English
French to Romanian
FreRomanianLanc
FreeRomanianLancer, let us target high

Local time: 00:20 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian Native in Romanian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
best performance
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
JournalismLaw (general)
PhilosophyPoetry & Literature
Religion

Rates
English to Romanian - Standard rate: 0.05 EUR per word / 17 EUR per hour
Romanian to English - Standard rate: 0.05 EUR per word / 17 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4, Questions asked: 1
Glossaries FreeRRomanianLancer
Translation education Bachelor's degree - University of Bucharest
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Romanian (University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology)
Romanian to English (University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Globallink, Pagemaker, Powerpoint
Website http://www.writesight.com/writers/boema6/
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I am a Native Romanian freelance writer and translator for more than 10 years, ever since I received my Penn Foster (formerly ICS Scranton, PA, USA) Freelance Career Diploma. I will soon graduate from Bucharest University, Foreign Languages Faculty. English/Romanian is my main languages pair, languages which are also my only target. I translate from French, Arabic, German, Russian, and New Greek too. I specialize in web content, law, literature, music, poetry, arts, religion, general marketing and management, parenting, and biology. I charge 0.03 Eu/source word = 0.05 $, which suits best my clients for my main pair and 0.05 Eu=0.07$ for the remaining combinations. I offer 100 words free sample translation to encourage collaboration. My concern and my goal are lots of positive feed-back from happy customers about my proficiency and price/quality. My slogan is: "I come in when others quit".
Keywords: parenting, law, medicine, religion, webcontent, poetry, literature, education, marketing, management. See more.parenting,law,medicine,religion,webcontent,poetry,literature,education,marketing,management,biology,journalism,publishing, painting, music. See less.


Profile last updated
Dec 15, 2012