Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 15 '10 por>eng Ação de Sustentação Sustainability Plan pro closed ok
- May 12 '10 esl>eng Administre su energía direct your energy pro closed no
- Feb 17 '10 esl>eng hacer zapping CHANNEL SURFING pro closed ok
- Feb 12 '10 por>eng ... "para ingles ver". for English see pro closed ok
- Jul 2 '09 por>eng Pauta diferenciada different agendas easy open no
- Sep 15 '08 esl>eng sobre el total de hipermercados (looking at) supermarkets in total pro closed ok
4 Sep 15 '08 esl>eng calculamos las Elasticidades Demanda-Precio we calculate the price elasticities of demand pro closed ok
- Sep 12 '08 esl>eng el diseño y la organización serán claves. the design and organization will be key pro closed ok
- Sep 11 '08 esl>eng ...una agregación de efectos en el tiempo... an aggregate/a collective effect over time pro closed ok
4 Mar 15 '08 por>eng tudo a ver (has) it all pro closed ok
4 Jan 6 '08 eng>por Do Your Bit for faça a sua parte para pro closed ok
- Jan 6 '08 eng>por prime NASCAR sponsor principal patrocinador de NASCAR pro closed ok
- Jan 6 '08 eng>por bumper para-choque pro closed ok
4 Jan 6 '08 eng>por frozen pizza-topped snack lanche de cobertura de pizza congelado pro closed ok
- Jan 6 '08 eng>por grown to expect (já) se acostumaram a receber pro closed ok
- Jan 3 '08 eng>por price packs embalagens/pacotes com desconto pro closed ok
- Jan 2 '08 eng>por Going Out of Business Sale promoção fechando as portas pro closed ok
4 Jan 2 '08 eng>por root beer refrigerante root beer pro closed ok
- Jan 2 '08 eng>por scale-model modelo escala pro closed ok
4 Dec 27 '07 eng>por consumer cherry picking escolher a dedo/escolher o melhor pro closed ok
- Dec 25 '07 eng>por scan downs vendas de comissão comprovadas pelas leituras de códigos de barras pro closed ok
- Dec 19 '07 eng>por apples and oranges situation uma situação de duas coisas diferentes pro closed ok
4 Dec 14 '07 eng>por shot filmado pro closed ok
4 Dec 11 '07 eng>por power into propelir/arremessar/atirar/arrojar pro closed ok
4 Dec 5 '07 eng>por receivers recebedores/receivers pro closed ok
4 Nov 30 '07 eng>por Once in a few days a cada dois ou três dias pro closed ok
- Nov 29 '07 eng>por zipped through passado/passar directo pro closed ok
- Nov 29 '07 eng>por Zipping avanço/avançando pro closed ok
4 Nov 1 '07 eng>por out on his own gainfully employed inves de estar se sustentando sozinho com um bom emprego pro closed ok
- Oct 20 '07 esl>eng Trayectoria a track record you can trust / a proven track record pro closed ok
4 Sep 26 '07 eng>por ease on vai devagar/vai pra frente devagar/segue em frente devagar pro closed ok
- Sep 25 '07 eng>por driver "driver" - *não se traduz* pro closed ok
- Sep 6 '07 eng>por cut across atravessam pro closed ok
4 Jun 16 '07 por>eng boa/ má onda is cool/is not cool easy closed ok
Asked | Open questions | Answered