This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 12 '11 eng>por arising at law or in equity previsto na lei ou aplicável pro closed ok
4 Nov 18 '09 eng>por corporate domicile sede social pro closed ok
4 Aug 1 '08 por>eng casa-mae parent company pro closed no
4 Mar 19 '08 fra>por Code pétrolier Lei do petróleo pro closed ok
4 Jan 19 '08 eng>por "directors interests" participações dos administradores pro closed no
- Jan 19 '08 eng>por terms of appointment condições de nomeação pro closed ok
4 Dec 11 '07 fra>por "Elle ne peut faire appel public à lépargne" "Ela não pode efectuar uma oferta pública inicial" pro closed ok
4 Nov 23 '07 por>eng anuênio, biênio after X years pro closed ok
- Sep 27 '07 por>fra participadas détenues pro closed ok
- Feb 2 '07 fra>por À CE PRÉSENT no momento presente/à data presente pro closed ok
4 Dec 6 '06 por>fra tal efeito for ressalvado ce fait soit sauvegardé pro closed no
4 Dec 4 '06 por>fra superior desempenho de mercado performance au dessus de la/supérieure à la moyenne du marché pro closed no
- Sep 7 '06 eng>por is this day holding the office of the Company toma hoje posse pro closed ok
- Sep 1 '06 eng>por assignees procuradores pro closed ok
- May 11 '06 por>fra Urgente: para que as empresas prestem esclarecimentos a esse respeito pour que les sociétés donnent des éclaircissements à ce sujet pro closed ok
4 Apr 12 '06 eng>por LLP name nome da sociedade de responsabilidade limitada pro closed ok
4 Mar 14 '06 eng>por HUBZone small pequenas empresas de zonas empresariais historicamente subaproveitadas/subutilizadas (HUB) pro closed ok
4 Feb 3 '06 eng>por by or in the right of pela sociedade ou em seu nome pro closed no
- Feb 3 '06 por>fra O exercício social ENCERRA-SE L'exercice social s'achève pro closed ok
4 Feb 3 '06 por>fra Colocar em risco mettre en danger pro closed ok
4 Dec 30 '05 eng>por "undisturbed exercise" pleno exercício pro closed ok
4 Dec 19 '05 eng>por restricted stock awards (concessão de) acções com restrições pro closed ok
2 Nov 28 '05 por>eng dispensa de pagamento exempt from paying pro closed no
- Sep 21 '05 eng>por sole proprietorship / private enterprise empresário em nome individual/empresa privada pro closed no
- Sep 9 '05 eng>por equal to the greater of an amount no valor do montante mais elevado pro closed ok
- Sep 6 '05 eng>por regardless of ability to pay independentemente dos seus rendimentos pro closed ok
- Aug 23 '05 por>eng CGD Caixa Geral de Depósitos pro just_closed no
- May 9 '05 por>eng número de pessoa colectiva VAT number pro closed ok
4 May 2 '05 fra>por référencé au sein ser integrada pro closed ok
- Apr 29 '05 por>eng Prestacao de servicos service providing pro closed ok
4 Apr 8 '05 por>fra quotista actionnaire pro closed ok
4 Mar 22 '05 eng>por from against contra pro closed ok
- Mar 16 '05 por>eng taxa de adesão enrollment fee pro closed ok
4 Aug 11 '04 fra>eng a tout le moins for one thing pro closed ok
4 Jul 16 '04 fra>por Ministre du Portefeuille Ministro das Empresas Públicas pro closed ok
- Dec 3 '03 eng>por due diligence processo de "due diligence" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered