https://www.proz.com/profile/61646?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=7
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 30 '10 ita>eng svillupando un indizio elaborating/advancing on a clue easy closed ok
- Aug 27 '10 esl>eng puesta en escena set-up; montage easy closed ok
- Jul 30 '10 por>eng aglutinadora with a multifaceted mentality/mindset (as in a Renaissance Man) pro closed ok
- Sep 9 '09 esl>eng escritura carolina románica Carolingian Romance writing pro closed ok
- Jul 18 '09 eng>esl Picture story cuento ilustrado; cuento que narra una historia mediante ilustraciones easy closed ok
4 Feb 12 '09 esl>eng DESGASTADOS distressed pro closed ok
- Jan 17 '09 esl>eng meter la cabeza has dabbled in ... pro closed ok
- Aug 28 '08 eng>esl Piecing things together juntando las terminaciones pro closed ok
4 Dec 15 '07 por>eng Menção honrosa/ distinção Honorable Mention/distinction pro closed ok
4 Dec 15 '07 por>eng Prémio revelação New Artist Award pro closed ok
4 Jul 10 '07 esl>eng desde la perspectiva de sus protagonistas from the perspective/point of view of their key players pro closed ok
- Jun 8 '07 fra>eng mise en abîme ...and is excels in his job by due to his creative genius/creativity/inventiveness (SEE) pro closed no
4 May 25 '07 esl>eng resplandores the glow pro closed ok
- Jan 20 '07 esl>eng hotel de paso cheap hotel/motel; dive hotel/motel pro closed ok
- Jun 12 '06 esl>eng cortina curtain pro closed no
4 Oct 25 '05 esl>fra interiorismo design d'intérieur pro closed ok
- Aug 5 '05 eng>esl Edition of print/printing pro closed ok
4 Jul 20 '05 esl>eng caja de armonía soundbox pro closed ok
4 Jul 18 '05 esl>eng arranca de la mano del autodidactismo yes to the question you answered: starts out with a self-taught ... pro closed ok
- Jun 28 '05 eng>esl Courage and conviction valor y creencias/valentía y creencias/coraje y creencias pro closed ok
- Jun 1 '05 fra>eng d'apres Boucher in the style of Boucher easy closed no
- May 14 '05 eng>esl huge, carved stone heads monolitos esculpidos en forma de cabeza pro closed ok
- Apr 11 '05 fra>eng une part de reve his work reflects his dreamcape in part/his work reflect his chimera in part pro closed ok
- Mar 7 '05 esl>eng vato bloke/mate/fellow pro closed ok
- Feb 24 '05 eng>esl Barking up the wrong tree A otro perro con ese hueso pro closed no
Asked | Open questions | Answered