Idiomas de trabajo:
portugués a inglés
francés a inglés
italiano a inglés

Wendy Werneth
Fast and efficient at competitive rates

Hora local: 17:34 CDT (GMT-5)

Idioma materno: inglés Native in inglés
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Educación / PedagogíaHistoria
Arte, artes manuales, pinturaAgricultura
Viajes y turismoOrg./Desarr./Coop. Internacional
Periodismo

Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - University of Florida
Experiencia Años de experiencia: 2 Registrado en ProZ.com: Oct 2003
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Bio
EDUCATION:

1994-1998 University of Florida BA in Portuguese with honors. Minors in Teaching English as a Second Language, Latin American Studies, and Secondary Education

1995 Study Abroad at IBEU Brazilian Language and Culture Program in Rio de Janeiro, Brazil.

2002 National Extension College, Preparatory Course for the Institute of Linguists Diploma in Translation exam

WORK EXPERIENCE:

July-Nov. 2002 Translator at GF Studio in Rome, Italy. Translated articles from Italian into English on news and art topics for Italian press agency and other clients

Aug.-Oct. 2001, Apr.-Nov.2002 Tour Guide, Saturnalia Walks, Rome, Italy. Co-founded tour company which offers historical walking tours of sites in Rome. Requires outstanding knowledge of Roman history and an ability to speak confidently to large groups of people.

Mar.1999-Jun.2000 International Work Exchange Program, Disneyland Paris. Attendance of intensive French language classes as well as work experience in French-speaking environment in a restaurant with international clientele.

1998-1999 Walt Disney World College Program, Walt Disney World, Orlando, Florida. Participated in weekly business seminars in addition to on-site job experience in the tourism industry.

1997-1998 Interaction Leader, English Language Institute, University of Florida. Led groups of international students in educational and extracurricular activities.
Palabras clave: journalism, art, history, travel, tourism, education, sculpture, painting, social science


Última actualización del perfil
Jul 23, 2007






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search