This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 5 '16 esl>rus escenarios visuales ярко оформленные сцены pro closed ok
- Dec 5 '16 esl>rus Comidas informales обеды в непринужденной обстановке pro closed ok
4 Nov 21 '16 esl>rus de la mano de см. ниже pro closed no
4 Nov 21 '16 esl>rus Director Ejecutivo Culinario исполнительный директор по вопросам гастрономии pro closed ok
4 Mar 22 '16 esl>rus Que te dé el aire Вам хочется освежиться и сменить обстановку? pro closed ok
- Feb 24 '16 ita>rus cassa processionaria великолепный скульптурный образ (1654 г.), который выносят во время церковных шествий pro closed ok
4 Apr 7 '15 esl>rus Logo Shop магазин товаров с нашим фирменным логотипом pro closed ok
- Mar 30 '15 fra>esl loge suite pro closed ok
4 Mar 26 '15 eng>rus open air lifestyle Ваш вариант pro closed ok
- Feb 12 '15 esl>rus NO ESTA EL HORNO PARA BOLLOS не надо лезть на рожон pro closed ok
- Aug 26 '14 esl>rus camas balinesas балийские кровати/кровати в балийском стиле pro closed ok
4 Aug 26 '14 esl>rus hilo musical система музыкального сопровождения pro closed ok
- Feb 2 '14 ita>rus superior 4-звездочный отель повышенного комфорта pro closed ok
4 Dec 13 '13 esl>rus El Aula Acuática de Masía Blanca Информационно-образовательный центр морского заповедника "Масия Бланка" pro closed no
- Dec 1 '13 esl>rus relajante estancia см. ниже pro closed no
- Aug 31 '13 esl>rus Calzado deportivo ó naútico обувь для наземных или водных видов спорта pro closed ok
- Aug 26 '13 esl>rus productos de la tierra продукты (нашего) региона pro closed ok
- Jun 5 '13 esl>rus Jalonada de montañas окруженный горами pro closed no
4 May 22 '13 esl>rus visionario arquitecto архитектор, опередивший свое время / умеющий заглянуть в будущее pro closed ok
- Apr 28 '13 esl>rus erupción de naturaleza см. pro closed ok
4 Apr 28 '13 esl>rus perderte en la inmensidad de parajes открыть для себя бесконечное множество волшебных уголков pro closed ok
4 Apr 18 '13 esl>rus anclada dulcemente не утрачивает своего безмятежного очарования, характерного для прошлых эпох pro closed no
4 Apr 18 '13 esl>rus edificios punteros здания в новейшем (футуристическом) стиле pro closed ok
4 Apr 13 '13 esl>rus reciclarse (горделиво демонстрирует свои древние руины) и при этом идет в ногу со временем pro closed no
- Apr 10 '13 rus>esl паспорт РФ / заграничный паспорт pasaporte interno / pasaporte externo (para viajar al extranjero) pro closed ok
- Mar 28 '12 fra>rus Salade folle Салат "Сытный" / Салат "Оригинальный" pro closed no
4 Mar 28 '12 fra>rus chips de chou fleur чипсы из цветной капусты pro closed ok
4 Mar 28 '12 fra>rus chips de pancetta хрустящие чипсы из бекона pro closed ok
- Feb 1 '12 fra>esl Le Riad XXX ou l'art de prendre le temps de vivre El Riad XXX o el arte de vivir la vida pro closed ok
Asked | Open questions | Answered