Karl Wekesser - Übersetzungen - Ungarisch-Deutsch - Deutsch-Ungarisch

Working languages:

German to Hungarian
Hungarian to German

Karl Wekesser
Deutsch-Ungarisch, Ungarisch-Deutsch

München, Bayern, Germany

Local time: 07:58 CEST (GMT+2)

Native in: German

, Hungarian

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected

Display standardized information

Freelance translator and/or interpreter,

Verified site user

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Editing/proofreading, Website localization

Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)	Geology
IT (Information Technology)	Journalism
Psychology	Engineering (general)
Science (general)	Business/Commerce (general)
Marketing / Market Research	Mechanics / Mech Engineering

German to Hungarian - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Hungarian to German - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour

PRO-level points: 31, Questions answered: 16

Wire transfer, MasterCard, PayPal

Other

Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Nov 2006.

N/A

German to Hungarian (German Chamber of Trade and Industry, verified)
Hungarian to German (German Chamber of Trade and Industry, verified)

N/A

Across, Adobe Acrobat, FrameMaker, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, MemoQ, Trados, Other CAT tool, Powerpoint, Trados Studio

http://www.linguaplus-translations.com

German (PDF), Hungarian (PDF), Simple English (PDF)

Karl Wekesser endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).

Bio

- Freiberuflicher Übersetzer in Deutsch-Ungarisch, Ungarisch-Deutsch
- Universität für Wirtschaftswissenschaften in Pécs/Ungarn
- Prüfung für Übersetzer bei der IHK Düsseldorf
- Aktiv seit 20 Jahren für deutsche, österreichische, schweizerische, ungarische, belgische Büros und Firmen
- Eingetragen beim Oberlandesgericht Hamm/Westfalen als Übersetzer für Ungarisch
- Großprojekte für die Firmen DaimlerChrysler, Audi, Bosch, Blaupunkt, Sony, Grecon
- Regelmäßige Arbeit für deutsche Gerichte, Staatsanwaltschaften, Justizbehörden
- CAT-Tools: SDL Trados Studio 2011, Across, MemoQ

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 31 (All PRO level)
Top general field (PRO)
Law/Patents	8
Pts in 1 more fld >
Top specific field (PRO)
Law (general)	8
Pts in 3 more flds >
See all points earned >

Keywords: Übersetzungen, magyar-német fordítás, német- magyar fordítás, Übersetzungen Ungarisch-Deutsch, Recht, Justiz, jog, autóipar, gépgyártás, Werbung. See more.Übersetzungen, magyar-német fordítás, német- magyar fordítás, Übersetzungen Ungarisch-Deutsch, Recht, Justiz, jog, autóipar, gépgyártás, Werbung, Marketing, Literatur, irodalom, Justiz, Software, Hardware, Softwarelokalisation, Computer, Maschinenbau, Autoindustrie, német-magyar fordító, magyar-német fordító, Übersetzer Deutsch-Ungarisch, freiberuflicher Übersetzer, magyar-német fordító, . See less.

This profile has received 26 visits in the last month,
from a total of 11 visitors

Profile last updated
Jul 1, 2021

More translators and interpreters: German to Hungarian - Hungarian to German More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language