This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
CV will be submitted upon request
Bio
I have been working both as a translator and a teacher since 2000.
I achieved the B.A. Honours in Foreign Languages and Literatures (Laurea in Lingue e Letterature Straniere) at the University of Pescara “G. D’Annunzio” PE -Italy
Because I'm in love with Psychology and Social issues and I find exciting being always in touch with other people of my and other countires,
since November 2006 I registered to the University of Rome “La Sapienza” to achieve also the B.A. in Social Psychology (it has always been my second dream after the languages)
So I'm trying to succeed in both of them (even if I'm not very young...I'm 34 and I have a family with all the sacrifices that it implies).
The point for me is "never stop studying what you like best...never think that what you desire is almost too late to fight for!"
I worked for various companies and with various assigments (travel agent - customer care for USA tour operator - human resource manager in a language school ....and more (being always a translator and a teacher in the meantime).
But finally, since june 2006, I decided to dedicate completely to the fine arts of translations and teaching as a freelancer, with all the risks but also with all the gratifications that it involves!!!
I feel very positive about this decision because the more time I spent translating or teaching, the more I realize that THIS is what I love to do....!!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.