Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 16 '07 eng>esl Costs displaced ahorros pro closed ok 4 Mar 8 '07 eng>esl commercial temping empleos temporales en comercios pro closed ok 4 Mar 8 '07 eng>esl quotation salary salario base de cotización pro closed ok - Mar 8 '07 eng>esl Global Moves traslados colectivos/de grupo pro closed ok 4 Mar 2 '07 eng>esl support employees personal de apoyo/de base pro closed ok - Mar 2 '07 eng>esl Next scheduled wage increase "... en la siguiente revisión salarial previamente determinada" pro closed ok 4 Feb 21 '07 esl>eng organización patronal Employer organization pro closed ok 4 Feb 21 '07 esl>eng organización obrera Workers organization pro closed ok 4 Feb 16 '07 eng>esl Maternity leave licencia/permiso por maternidad easy closed ok 4 Feb 13 '07 esl>eng caracterizándose por su responsabilidad, cumplimiento y compromiso She distinguishes herself as a responsible, trustworthy and compromised person pro closed ok - Feb 13 '07 esl>eng Velar porque el sistema funcione veraz y correctamente To watch over the Quality Management System works correctly and in a precise manner. pro closed ok - Feb 12 '07 esl>eng que se mantenían al frente de sus responsabilidades who remained in charge of their responsabilities pro closed ok - Feb 12 '07 eng>esl reporting measures someter/considerar iniciativas (de ley) pro open no 4 Feb 6 '07 esl>eng botazón firing/sacking pro closed ok - Jan 25 '07 eng>esl regular rate tarifa normal/ordinaria pro closed ok - Jan 14 '07 eng>esl extra board Personal a obra o tiempo determinado/Personal de Jornada o semana reducidas/Personal cubreausentismo pro closed ok 4 Jan 13 '07 eng>esl winning business cases ganar casos de negocios pro closed ok - Jan 12 '07 esl>eng CORTAR LA RAYA include the pay pro closed ok - Jan 12 '07 eng>esl Research quaterly "Investigación" - Publicación trimestral pro closed ok - Jan 12 '07 eng>esl upward career mobility desarrollo profesional pro closed ok 4 Jan 12 '07 eng>esl Billable staff personal facturable pro closed ok - Jan 4 '07 eng>fra BTA aire de formacion de base pro just_closed no 4 Jan 3 '07 eng>esl butt can lata/bote de colillas pro closed ok - Jan 3 '07 eng>esl High school shop trainees estudiantes de secundaria contratados como aprendices pro closed no - Dec 29 '06 eng>esl clocking out checar salida pro closed no - Dec 26 '06 eng>esl Package designer diseñador de empaques pro closed ok - Dec 21 '06 eng>esl Ropeway or aerial operator operador de teleférico/transportador a cable - operador aéreo pro closed ok - Dec 13 '06 eng>esl entertaining cuando se festeje/reciba socios externos pro closed ok 4 Dec 6 '06 eng>esl momentum implementation process proceso de implementación del impulso pro closed ok - Dec 6 '06 eng>esl taking limit límite de disposición pro closed ok - Dec 6 '06 eng>esl workforce accrual devengo(s) en mano de obra/fuerza laboral pro closed ok - Nov 27 '06 esl>eng recomendarla para desempeñar las funciones que se le asignen "(I have no inconvenience) in recommending her to fulfill the responsabilities assigned to her..." pro closed ok - Nov 27 '06 eng>esl soft-skill training capacitación en valores/ética pro closed ok - Nov 26 '06 esl>eng puntualmente profesional strictly professional pro just_closed no 4 Nov 22 '06 eng>esl *capable of accomplishing and qualifying to the responsibilities * "capaces de enfrentar y cumplir de manera idónea con las responsabilidades" pro closed ok 4 Nov 16 '06 esl>eng niveles levels / ranks pro closed ok - Nov 15 '06 esl>eng resintiendo weaken pro closed ok - Nov 11 '06 esl>eng nueva economía producto "... in the new economy, as a result of ..." pro closed ok - Nov 9 '06 eng>esl broad ownership cooperativa/ de propiedad amplia pro closed ok - Nov 8 '06 eng>esl Settling personal scores by raising a false concern against a coworker resolver problemas personales dando lugar a falsos rumores en contra de un compañero pro closed ok - Nov 3 '06 eng>esl regular straight time rate of pay times pago ordinario por hora, multiplicado por... pro closed ok - Nov 2 '06 eng>esl “near miss” accidents accidentes apenas evitados pro closed ok 4 Nov 1 '06 esl>eng huella de alta/baja (por incapacidad temporal) certificate of discharge/temporary disability pro closed ok - Nov 1 '06 esl>eng parte de alta/baja certificate of discharge/disability pro closed ok 4 Nov 2 '06 eng>esl over-do exagerar/sobrepasarse pro closed ok - Nov 2 '06 eng>esl low back injuries lesiones en la parte baja de la espalda / de cócsix pro closed ok - Nov 1 '06 eng>esl soliciting or diverting Club business or members away Inducir o convencer a los socios o miembros del Club a salirse (del mismo) pro just_closed no - Nov 1 '06 eng>esl experiential experimental pro closed ok - Oct 30 '06 eng>esl dumpster pad la tapa de los contenedores de basura pro closed ok - Oct 24 '06 esl>eng Bono de Éxito Puntual top achievement bonus pro closed ok Asked | Open questions | Answered